Sta znaci na Srpskom I COULD NOT BELIEVE IT - prevod na Српском

• mogao da verujem
• mogla da verujem
• ne mogu da poverujem

Примери коришћења I could not believe it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I could not believe it!
Ne mogu da poverujem.

My heart sank, I could not believe it!
Srce mi lupa, ne mogu da verujem!

I could not believe it- WTF?
Ne mogu da verujem, WTF?

When I arrived I could not believe it.
Kad sam stigao, nisam mogao da verujem.

I could not believe it, what a coincidence!
Ne mogu da verujem koja slučajnost!

When the results came in, I could not believe it.
Kada su stigli rezultati nisam mogao da verujem.

I could not believe it; He was reading my mind.
Nisam mogla da verujem, čita mi misli.

It was like a miracle, I could not believe it.
Stajao je kao čovek, nisam mogao da verujem.

I could not believe it, I was in shock.
Nisam mogla da verujem, bila sam u šoku.

When I was told, I could not believe it.".
Kad mi je rekao, ja nisam mogao da verujem!“.

I could not believe it, but all was lost.
Nisam mogla da verujem, ali sve tegobe su nestale.

I walked into his bedroom and I could not believe it.
Ušla kod njega u sobu, nisam mogla da verujem.

I could not believe it, that was a dream night.
Nisam mogao da verujem, kao san je bio taj dan.

When I first heard it, I could not believe it.
Kada sam prvi put čuo, nisam mogao da verujem.

I could not believe it; I was in college!
Ne mogu da verujem, ja sam radila u školi!

When they took the dermabond off the wound, I could not believe it.
Kada je skinula grudnjak nisam mogao da verujem.

I could not believe it, but what to do?
Prosto ne mogu da poverujem, ali šta da se radi?

The first time I wore the shirt, I could not believe it.
Kada je skinula grudnjak nisam mogao da verujem.

I could not believe it when I saw the comments….
Ne mogu da verujem kad citam komentare….

I was so happy when I opened the envelope, I could not believe it.
Kada sam otvorila kovertu, nisam mogla da verujem.

I could not believe it when I saw the address.
Nisam mogao da verujem kad sam video adresu.

At first I could not believe it, and then I was overjoyed.
U početku nisam mogao da verujem, a onda mi je bilo baš neprijatno.

I could not believe it, I was hearing crickets.
Nisam mogao da verujem kada sam čuo zvižduke.

I could not believe it and I am still in shock.
Nisam mogla da verujem i još uvek sam u šoku.

I could not believe it when I saw the address.
Nisam mogla da verujem kada sam videla adresu.

I could not believe it, and started laughing.
Nisam mogla da verujem, počela sam da se smejem.

I could not believe it the first time I tried it..
Ne mogu da verujem, prvi put probam.

I could not believe it, I felt I was dreaming.
Nisam mogao da verujem, mislio sam da sanjam.

I could not believe it when I switched on the TV in the morning.
Nisam mogao da verujem kada sam danas ukljucio tv.

I could not believe it, I thought it was a hoax.
Nisam mogao da verujem, mislio sam da je fora.