Sta znaci na Engleskom JA NISAM MOGAO - prevod na Енглеском

• i couldn't
• i wasn't able
• i never could
• i could not
• i can't
• i was not able
• i could've
• i just couldn't
• i was unable

Примери коришћења Ja nisam mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

No ja nisam mogao.
But I never could.

Odlučite vi, ja nisam mogao!
You choose, I couldn't.

Ja nisam mogao da to uradim.
I just couldn't do it.

Jer ni ja nisam mogao.
Because I couldn't either.

Ja nisam mogao dobiti oružje.
I couldn't get a gun.

Iz nekog razloga, ja nisam mogao.”.
For some reason, I wasn't able to.”.

Ja nisam mogao ići na koleđ.
I could've gone to college.

Nešto što ja nisam mogao da joj dam.
Something I wasn't able to offer her.

Ja nisam mogao da igram sa maskom.
I wasn't able to wear make-up.

Mozda nadjes nesto sto ja nisam mogao.
Maybe you could find something that I wasn't able to!

Ni ja nisam mogao da verujem.
I can't believe it either.

Vidiš, Emma je uradila ono što ja nisam mogao.
See, Emma must have been able to do what I never could.

Ja nisam mogao da uradim to, u redu?
I just couldn't do it, okay?

Kad mi je rekao, ja nisam mogao da verujem!“.
When he told me, I couldn't believe it.”.

A ja nisam mogao riskirati sve ovo.
And I couldn't risk all of this.

Zbog bolesti mog oca, ja nisam mogao da se vratim nazad.
Due to my mother's illness, I was unable to attend.

Ni ja nisam mogao da osvojim medalju.
I couldn't win a medal either.

Kad mi je rekao, ja nisam mogao da verujem!“.
When I was told, I could not believe it.".

Pa, Ja nisam mogao da budem bolničar.
Well, I couldn't have been a paramedic.

Bila je to zavist, jer je to bilo nešto što ja nisam mogao.
It was envy, because that was something I was not able to do.

Ali ja nisam mogao da odbijem poziv.
I could not reject the calling.

Zato jer ja nisam mogao imati takvu.
Cause I could've had a house like that.

Ja nisam mogao da napravim isti dogovor.
I was unable to negotiate the same deal.

Znam, ni ja nisam mogao da vjerujem.
I know, i could not believe it myself.

Ja nisam mogao da zaboravim tako lako.
I couldn't forget about it so easily though.

On je govorio ali ja nisam mogao čuti šta govori i sa kime govori.
She talked although I could not hear who she was talking to.

A ja nisam mogao da ti pružim ono što si htela.
I could not give you what to expect from me.

Leope ja nisam mogao jasnije da objasnim.
Bruce I could not have explained it better.

Ja nisam mogao da verujem kakve su cene.
What I couldn't believe were the prices.

A ne, ja nisam mogao ovo da zamislim.
Oh, no, I could not envision this.