Sta znaci na Srpskom I DON'T MEAN - prevod na Српском

• ne mislim
• nisam mislio
• ne želim
• ne znači
• nemam nameru
• ne zelim
• ne nameravam
• ne kažem
• ne bih htela
• ja ne podrazumevam
• nisam imao nameru
• nemam namjeru

Примери коришћења I don't mean на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't mean water.
Nisam mislio na vodu.

I'm sorry, I don't mean anything.
Izvini, ali ne mislim nista.

I don't mean to be.
Ne nameravam da budem.

And when I say I was helpless, I don't mean the word in the dictionary-sense.
A kada kazem da sam bio bespomocan, ja ne podrazumevam rec u recnickom.

I don't mean you know.
Ne kažem da vi znate.

And when I say I was helpless, I don't mean the word in the dictionary sense.
A kada kažem da sam bio bespomoćan, ja ne podrazumevam reč u rečničkom smislu.

I don't mean to be funny.
Ne želim biti smiješna.

However, I don't mean to flatter you.
Ipak, ne želim vam laskati.

I don't mean the concert.
Nisam mislio na koncert.

I'm sorry, I don't mean to bother you.
Žao mi je, nisam imao nameru da vas uznemiravam.

I don't mean to be like this.
Ne želim biti ovakva.

And by this I don't mean that the stories are all the same.
Ovo, naravno, ne znači da su sve priče iste.

I don't mean to interrupt.
Nemam nameru da prekidam.

Well, anyway, I don't mean to stay in Cornwall a moment longer.
Svejedno, ne zelim ostati u Cornwallu ni minute duze.

I don't mean to criticise.
Nemam nameru da kritikujem.

And I don't mean in bed.
I ne mislim u krevetu.

I don't mean that I'm loose.
Ne kažem da sam opuštena.

Yeah, I don't mean anything.
Da, nisam mislio ništa.

I don't mean to insinuate.
Nemam namjeru da insuiniram.

And I don't mean just in the car.
I ne mislim samo u autu.

I don't mean to chase you off.
Nemam namjeru da vas otjeram.

And I don't mean that literally,….
Ne znači da se, bukvalno.

I don't mean to attack Ralph.
Nemam nameru da napadam Rejfa.

And I don't mean the post office.
I ne mislim na poštanski ured.

I don't mean to break his heart.
Nisam mislio da slomim srce.

By this I don't mean he never opens his mouth.
To ne znači da on nikada ne otvara usta.

I don't mean to do things.
Ne želim raditi stvari.

I don't mean to punish you, but-.
Ne želim te kažnjavati, ali.

I don't mean to interrupt your.
Nisam mislio da prekidam vašu.

I don't mean medical stuff.
Nisam mislio na medicinske stvari.