Sta znaci na Engleskom JA NISAM SPREMAN - prevod na Енглеском

• i'm not ready
• i'm not prepared
• i'm not willing
• i am not ready

Примери коришћења Ja nisam spreman на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja nisam spreman.
I'm not ready.

Možda ja nisam spreman.
Maybe I'm not ready.

Ja nisam spreman za to.
I'm not ready for that.

I možda ja nisam spreman.
And maybe I'm not ready.

Ja nisam spreman za njega.
I'm not ready for him.

I, kažem vam, ja nisam spreman!
And I'm telling you, I'm not ready!

A ja nisam spreman za to.
And I'm not ready for that.

To nije fer, a ja nisam spreman za to.
It's not fair, I'm not ready.

Ja nisam spreman za ovo…“.
I am not ready for this…".

Šta, ja? Ali ja nisam spreman za borbu.
But I'm not ready for combat.

Ja nisam spreman za ovo…“.
I wasn't ready for this…”.

Žao mi je, ja nisam spreman da umrem.
I'm sorry. I'm not ready to die.

Ja nisam spreman da budem tata.
I'm not ready to be a dad.

Želi da se odreknemo njenog imena, a ja nisam spreman na to.
She wants her name and face off of that trophy, and I'm not willing to give up that tradition.

Ja nisam spreman da poverujem.
I'm not willing to believe.

Slušaj… Jako mi je drago što si ovde, ali ti si obaveza na koju ja nisam spreman.
Listen, Mimi, I'm glad you're here… but you're an obligation I'm not prepared to deal with.

Ja nisam spreman za brak.
I am not ready for the marriage.

Ili zato sto ja nisam spreman da izigravam mucenika kao ti?
Or is it because I'm not willing to play the martyr like you?

Ja nisam spreman da poverujem.
I'm not prepared to believe.

Pa ja nisam spreman amputirati.
So I'm not ready to amputate.

Ja nisam spreman da uradim sve!
I'm not ready to get everything done!

Ali ja nisam spreman da ga kupim.
But I'm not prepared to buy it.

Ja nisam spreman da im ga pokažem.
I'm not ready to show him to them.

Ali… ja nisam spreman na brak.
But… I'm not ready to get married.

Ja nisam spreman za tvoje umiranje.
I am not prepared for you to die.

Ali ja nisam spreman da budem vezan.
I am not ready to be hugged.

Ja nisam spreman za tako nesto.
I'm not ready for something like that.

Ali ja nisam spreman! Nisam spreman!.
But I'm not ready, I'm not ready!

Ja nisam spreman da uradim sve!
I am not ready for it all to be done!

Erika, Ja nisam spreman za ozbiljnu vezu.".
EURrica, I'm not ready for a serious relationship.".