Sta znaci na Engleskom JA NISAM SPREMNA - prevod na Енглеском

• i'm not ready
• i'm not willing
• i'm not prepared

Примери коришћења Ja nisam spremna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja nisam spremna.
I'm not ready.

Možda ja nisam spremna.
Maybe I'm not ready.

Ja nisam spremna.
I'm not prepared.

Sranje, ja nisam spremna.
Shit, I'm not ready.

Ja nisam spremna za to.
I'm not ready for that.

Zato što ja nisam spremna.
Because I'm not ready.

A ja nisam spremna za to.
And I'm not ready.

Jer sam videla šta se događa kada stvari krenu naopako između partnera, a ja nisam spremna da dovedem svoj posao u opasnost.
Because I've seen what happens when things go south between partners, and I'm not willing to put my business in jeopardy.

No ja nisam spremna.
No. I'm not ready.

Ja nisam spremna da umrem.
I'm not ready to die.

Ali ja nisam spremna.
But I'm not ready.

Ja nisam spremna za brak.
I'm not ready for marriage.

Sean, ja nisam spremna.
Sean, I'm not ready.

Ja nisam spremna na zauvek.
I'm not ready for forever.

Šeldone, ja nisam spremna da imam bebu.
Sh-Sheldon, I'm not ready to have a baby.

Ja nisam spremna da to uradim.
I'm not willing to do that.

Ali ja nisam spremna na to.
But I'm not prepared for this.

Ja nisam spremna to dopustiti.
I'm not willing to let you.

Tata, ja nisam spremna za gomilu ljudi.
Daddy, I'm not prepared to host.

Ja nisam spremna da te ostavim.
I'm not ready to leave you.

A ja nisam spremna za to.
And I'm not ready to settle.

Ja nisam spremna da se oprostim.
I'm not ready to say good-bye.

Ni ja nisam spremna za ovo, Judi.
I am not ready for this, Yudi.

Pa, ja nisam spremna da odustanem.
Oh well, I'm not ready to give up.

Ja nisam spremna… biti sa nikim.
I'm not ready… to be with anyone.

Ali ja nisam spremna da pustim Vin Diksija.
But I'm not ready to let Winn-Dixie go.

D A ja nisam spremna d izgubiti d ste još.
And I'm not ready♪ to lose♪ you yet.

Ja nisam spremna da se skidam pred kamerama, ne još uvek.
I am not ready to hang up my uniform, not yet.

A ja nisam spremna da trpim koliko si ti spreman..
And I'm not willing to put up with as much as you are.

Ja nisam spreman za ovo…“.
I wasn't ready for this…”.