Sta znaci na Engleskom JA SAM LJUBOMORNA - prevod na Енглеском

• i'm jealous
• i am jealous

Примери коришћења Ja sam ljubomorna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam ljubomorna.
I'm jealous.

Pazite vi malo, Stori. Ja sam ljubomorna.
Watch out, Storey, I am jealous.

Ja sam ljubomorna na tebe.
I'm jealous of you.

Ona je savrsena i ja sam ljubomorna.
She did awesome and I'm jealous.

Ja sam ljubomorna zbog nje.
I'm jealous of her.

Ona je savrsena i ja sam ljubomorna.
She's brilliant, and I'm jealous.

Ja sam ljubomorna zbog nje.
But I'm jealous of her.

Ok. Ona je savrsena i ja sam ljubomorna.
YES. beautiful. and I'm jealous.

Ja sam ljubomorna zbog nje.
Well I'm jealous of her.

Vidim winos na uglu i ja sam ljubomorna.
I see the winos on the corner and I'm jealous.

Ja sam ljubomorna zbog nje.
And I am jealous of her.

Ona je savrsena i ja sam ljubomorna.
She is a beaut, and I am jealous.

Ja sam ljubomorna zbog nje.
I am jealous of her though.

Ona je savrsena i ja sam ljubomorna.
She does have the perfect body, and yes, I am jealous.

Ja sam ljubomorna i posesivna.
I'm jealous and possessive.

Ponekad vidim muškarca koji nesvesno stavlja svoju ruku, zaštitnički, oko devojke i ona uplete svoje prste u njegove, i ja sam ljubomorna na to!
I will sometimes see a man who unconsciously put his hand, a protective arm, around his girlfriend and she will link her fingers through his, and I am jealous of that!

U redu. Ja sam ljubomorna.
All right, I'm jealous.

Možda se nađete u Ulici Grafton i vidite stariju damu i ona gestikulira da privuče muževljevu pažnju na nešto u izlogu, i bez razmišljanja, on je uzme za ruku i oni tako stoje, gledaju u izlog i razgovaraju o tome što im je privuklo pažnju i njihove ruke su bezbrižno jedna u drugoj, a ja sam ljubomorna na to!
Maybe you're on Grafton Street and you see an older lady and she gestures to draw her husband's attention to something in the window, and without even thinking he just takes her hand and they stand there peering into the window discussing whatever it is that drew their attention and their hands are just carelessly joined together, and I am jealous of that!

Oni mogu otvoreno reći:" Ja sam ljubomorna na tebe", ili" Ne mogu to ovo da uradim, molim te nauči me", jer znaju da ljudi cene iskrenost i stvarne emocije.
They can openly say,“I'm jealous of you,“ or”I can't do this, please teach me," because they know people appreciate honesty and real emotions.

Ja sam ljubomoran na tvoje brkove.
I'm jealous of your moustache.

Ja sam ljubomoran na ovog stronza.
I am jealous to that dude.

Hej, ja sam ljubomoran.
Hey, I'm jealous.

Ja sam ljubomoran na Sonia?
I am jealous of Sonia?

Ja sam ljubomoran na to?
I'm jealous of that?

Ja sam ljubomoran na tebe.
I'm jealous of you.

Ne, ja sam ljubomoran i moje nestrpljenje…".
No, I am jealous and my impatience…".

Ja sam ljubomoran na vas.
I'm jealous of you.

Naravno, ja sam ljubomoran!
Of course I am jealous!

Znate Ja sam ljubomoran.
You know I'm jealous.

Ustvari, ja sam ljubomoran.
Actually I am jealous.