Sta znaci na Engleskom LJUBOMORNI MUŽ - prevod na Енглеском

• jealous husband

Примери коришћења Ljubomorni muž на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljubomorni muž?
A jealous husband?

Verovatno ljubomorni muž.
Probably a jealous husband.

Ljubomorni muž.
The jealous husband.

Možda ljubomorni muž?
Enraged like a jealous husband?

Mike Applebee ima motiv kao ljubomorni muž.
Mike Applebee has motive as a jealous husband.

Ljubomorni muž, jedan od onih koje nije uzeo dovoljno ozbiljno.
A jealous husband, one of his bits that wasn't getting enough.

Da me ubije ljubomorni muž.
Murdered by a jealous husband.

A treći devedesetogodišnjak kaže:" Ja bih voleo da me ubije neki ljubomorni muž".
At the age of 92, I'm going to be shot by a jealous husband.”.

Upucao ga je ljubomorni muž.
My cousin was shot by jealous husband.

Ma daj! Neispravni liftovi, eksplozivni šahtovi, ljubomorni muževi.
Please, faulty elevators, exploding man hole covers, jealous husbands.

Čuli ste već za slučajeve da su ljubomorni muž i ženin ljubavnik razemenili udarce?
You've heard of cases of a jealous husband and his wife's lover coming to blows?

I da sedim gde sede svi ostali ljubomorni muževi?
And sit where all the jealous husbands sit?

Mislio sam da te je upucao ljubomorni muž ili… neki ljutiti sportista ili tvoja bivša žena.
I figured you got shot by a jealous husband or a… an angry athlete or your ex-wife.

Rejmonda Salasa je ubio neki ljubomorni muž.
So turns out that Raymond Salas was killed by a jealous husband.

Mora da postoji neki ljubomorni muž.
There's gotta be a jealous husband or two.

Videla sam dosta ljubomornih muževa sa pištoljem.
I've seen a lot of jealous husbands with guns before.

Nema starosnog limita za ljubomorne muževe.
There's no age limit on jealous husbands.

Za sve one ljubomorne muževe.
For all those jealous husbands and stuff.

Drži se izgubljenih pasa i ljubomornih muževa.
Stick to lost dogs and jealous husbands.

Ljubomorni ljubavnici su manje smešni od ljubomornih muževa.
Jealous lovers are less ridiculous than jealous husbands.

Најраније решење проблема љубоморних мужева, користећи 11 путовања у једном смеру, налази се у табели испод.
The earliest solution known to the jealous husbands problem, using 11 one-way trips, is as follows.

Прва позната појава проблема љубоморних мужева налази се у средњевековном тексту" Propositiones ad Acuendos Juvenes", чије се порекло приписује Алкуину( умро 804.).
The first known appearance of the jealous husbands problem is in the medieval text Propositiones ad Acuendos Juvenes, usually attributed to Alcuin(died 804).

Проблем мисионара и канибала, као и проблем љубоморних мужева, представља класичан проблем преласка реке.
The missionaries and cannibals problem, and the closely related jealous husbands problem, are classic river-crossing problems.

Kamal tvrdi da je Megan bila nesrećna, da sam ja bio ljubomoran muž koji je kontroliše i…?
Kamal says that Megan was unhappy, that I was a jealous, controlling husband, a- what was the word?

Љубоморан муж свом детету од првог брака….
A jealous husband to his child from his first marriage….

Da li si jedan od onih ljubomornih muževa?
So, are you one of those jealous souls?

Zbog toga što sam želela da rešim poznati problem ljubomornih muževa.
Because I wanted to solve the famous problem of the jealous husbands.

Da li si jedan od onih ljubomornih muževa?
Are you one of those zombie enthusiasts?

Највећи део свог успеха базира на својој неодољивој моћи завођења коју прикрива афектирањем као да је геј, да не навуче на врат љубоморне мужеве својих клијенткиња.
Much of his success comes from his irresistible power of seduction, he disguises himself assuming an affected, like gay, not to arouse the jealousy of the husbands of their customers behavior.

Премазани преварант Ники Сперџен( Вил Смит) одлази у ресторан у којем среће неискусну преварантицу Џес Барет( Марго Роби) која га заводи, а затим се претвара да их је ухватио њен љубоморни муж.
Seasoned con-man Nicky Spurgeon(Will Smith) goes to an upscale restaurant, where an inexperienced grifter, Jess Barrett(Margot Robbie), seduces him, and then pretends they've been caught by her jealous husband.