Sta znaci na Engleskom JA SE NE RAZUMEM - prevod na Енглеском

• i don't understand
• i don't know
• i do not understand

Примери коришћења Ja se ne razumem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja se ne razumem u ribu!
I don't understand Fish at all!

Simon nije gazda, a ja se ne razumem u modernu umetnost.
Simon is not the landlord, and I don't know modern art.

Ja se ne razumem u racunare?!
I do not understand computers!

Nemoj nikom da kažeš, ali ja se ne razumem mnogo u kola.
Don't tell anybody, but I don't know much about cars.

Ali ja se ne razumem u.
I don't know anything about… This.

Rekoše nam da mu je IQ toliko visok da se ne može izračunati, ali ja se ne razumem puno u to. Previše sam glupa.
They've told us that his IQ is so high it's incalculable, but I don't know much about it.

Da, ja se ne razumem novac.
Yeah, I don't understand money.

Mora da je do elektronike, ali ja se ne razumem u današnje motore!
Must be the electronics, but I can not I understand in today's engines!

Ja se ne razumem u ovo.
I don't know how to work this stuff.

Izvinite, ja se ne razumem mnogo u ovo.
I don't know much about this.

Ja se ne razumem u muziku.
I don't understand anything about music.

Vidi, Vidi, ja se ne razumem u taj dadiljski posao.
Look, I don't know anything about this nanny business.

Ja se ne razumem u umetnost, oče.
I not understand the world, Father.

Ali ja se ne razumem u tehnologiju.
I do not understand technology.

Ja se ne razumem u umetnost, oče.
I didn't understand the power, dad.

Ali ja se ne razumem u tehnologiju.
But i am not aware with technology.

Ja se ne razumem u te stvari.
I have no idea about that stuff.

I DA ja se ne razumem u fudbal uopšte.
I just don't understand football at all.

Ja se ne razumem u ovozemaljske stvari.
I'm ignorant of secular things.

Ja se ne razumem previše u basket.
I don't know too much about basketball.

Ja se ne razumem u te moderne stvari.
I don't go in for those modern things.

Ja se ne razumem mnogo, ali dobro izgleda.
I don't know much but it looks good.

Ja se ne razumem u kompjuterske stvari.
I don't really get all the computer stuff.

Ja se ne razumem u navigacione tehnike.
I have no background in navigational techniques.

Ja se ne razumem u banke, novac i osiguranje.
I don't understand when it comes to banks, money, and insurances.

Ja se ne razumem u ovo, ali više od 1. 000€… Mora da bude dobar.
I don't understand these things, but over 1,000 euros.

Ja se ne razumem u to što radiš… Znam samo da to dobro radiš.
Look I don't understand the stuff you do, but I just know you do it very well.

Ja sebe ne razumem." I zato sam htela da putujem.
Cause I don't understant myself" That's why I wanted to travel.

Ја се не разумем у војничким стварима.
I'm not knowledgeable about military matters.

Ne slažem se- Ja ih ne razumem.
I don't disagree- I don't understand them.