Sta znaci na Srpskom I AM NOT AWARE - prevod na Српском

• ne znam
• nisam bio svestan
• nisam upoznat
• не знам
• nije mi poznato
• ja nemam saznanje

Примери коришћења I am not aware на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am not aware of any, no.
АХ: Не знам ниједну.

If things have changed since then I am not aware.
Koliko su se stvari promenile od tad, ne znam.

Which I am not aware of.
O kojima ništa ne znam.

Is there any other option that I am not aware of?
Ima li jos nekih opcija za koje ja ne znam?

I am not aware of a revolution.
Ne znam za revoluciju.

Just in case tomorrow I am not aware anymore of what you do.
Samo u slučaju da sutra nisam svestan onoga što radiš.

I am not aware of any.
Ја нисам свестан било..

There is probably a really good reason for that, that I am not aware of.
Можда је заиста добар разлог због којег не знам.

I am not aware of such research.
Ne znam za takva istraživanja.

The difficulty is that I am not aware when a defilement starts.
Poteškoća je u tome što nisam svestan kada nečistoća nastaje.

I am not aware of any friendlies.
Ne znam za nikakve prijatelje.

With all due respect, as I said a moment ago, I am not aware of any CIA operation that violates it.
Sa dužnim poštovanjem, kako sam rekao prije, nisam upoznat s nijednom CIA operacijom koja ga krši.

So I am not aware of such a meeting.
Ja ne znam za takav sastanak.

I am doing this in the interests of the company even though I am not aware of any wrong doing on my part,” he said.
Ovo radim u interesu kompanije iako nisam bio svestan bilo kakvih loših postupaka s moje strane“, navodi se u njegovoj izjavi.

I am not aware of such a decision.
Ja nemam saznanje o takvoj odluci.

(Pregled, UNS, NUNS, Press, Vecernje Novosti, 16.12.2011)I am not aware of anyone's intention to purchase Politika NM.
( Pregled, UNS, NUNS, Press, Večernje Novosti, 16. 12. 2011) Nije mi poznato da je bilo ko pokazao želju da kupi Politiku NM.

I am not aware of any such decision.
Ja nemam saznanje o takvoj odluci.

I am doing this in the interests of the company even though I am not aware of any wrongdoing on my part," his statement said.
Ovo radim u interesu kompanije iako nisam bio svestan bilo kakvih loših postupaka s moje strane”, navodi se u njegovoj izjavi.

I am not aware of such cases in Greece.
Za takav slučaj u Srbiji ne znam.

I am doing this in the interests of the company even though I am not aware of any wrongdoing on my part," he said at the time.
Ovo radim u interesu kompanije iako nisam bio svestan bilo kakvih loših postupaka s moje strane“, navodi se u njegovoj izjavi.

I am not aware of any that are free.
Ne znam nikog ko je slobodan….

The Commissioner called on the media to refrain from publishing the information they received. In this regard, Commissioner Rodoljub Sabic said:"I am not aware of the underlying reasons for this action, but whatever the motivation this is quite obviously a serious, worrying breach of provisions of the Personal Data Protection Law.
Poverenik je pozvao medije da se uzdrže od objavljivanja ličnih podataka koji su im dostavljeni. S tim u vezi Poverenik Rodoljub Šabić je izjavio:" Nije mi poznato šta stoji iza ovog postupka, ali šta god da je motiv sasvim je očigledno da se radi o ozbiljnoj, zabrinjavajućoj povredi odredbe Zakona o zaštiti podataka o ličnosti.

I am not aware, but I shall inquire.
Ne znam tačno, ali ću ispitati.

Dear Jacinto, I am not aware of any such studies.
Draga Marijana, nažalost, ne znam takve podatke.

I am not aware that such a class exists.
Ne znam da li takva kategorija postoji.

I am not aware that anybody was killed.
Ne znam da je bilo ko ubijen.

No, I am not aware of where she is..
Ne, ne znam gde je ona.

I am not aware of anyone who had been invited.
Ne znam nikog ko je pozvan.

I am not aware as to how this compares to the US?
Ne znam zašto se poredi Amerika i ovo?

I am not aware of anyone that thinks less of them.
Ne znam ko mi se od njih manje sluša.