Примери коришћења Ja se zahvaljujem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja se zahvaljujem za porodicu.
To je bilo dobro kvašenje i ja se zahvaljujem.
Ja se zahvaljujem ovoj divnoj mladoj ženi.
Thanks to this wonderful woman.OK, dobro je znati to sve, ja se zahvaljujem na odgovoru.
Ja se zahvaljujem što je učinjen prvi korak.
Thanks for taking the first step.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Dobro, u svakom slučaju, ja se zahvaljujem i ministru i saradnicima.
Ja se zahvaljujem što je učinjen prvi korak.
Thanks for taking this first step.Kada se probudim ujutru, ja se zahvaljujem majstorima, samo im kažem, hvala vam što me koristite.
Ja se zahvaljujem ovoj divnoj mladoj ženi.
Thanks to this wonderful young woman.Jer, vidite, ja se zahvaljujem Bogu što mi je dao“ najgoru mamu” na svetu.
Because you see, I thank God that He gave me the“meanest” mother in the world.Ja se zahvaljujem što je učinjen prvi korak.
I thank you for taking the first step.Ja se zahvaljujem za ono što vas dve radite za mene.
I'm thankful to you guys for doing this.Ja se zahvaljujem ukoliko nije za ovo problem.
You will thank me, unless you are the problem.Ja se zahvaljujem ovoj divnoj mladoj ženi.
Ja se zahvaljujem mnogim ljudima koji su teško radili.
Ja se zahvaljujem gospodinu predsedniku za sve ono što je učinio i da nastavi da čini.
Ja se zahvaljujem gospodinu predsedniku za sve ono što je učinio i da nastavi da čini.
I thank the Minister for everything he has done and will continue to do.Ja se zahvaljujem svim govornicima i ovo je, nadam se, početak jednog dijaloga.
Thanks for your comments and I hope this is the start of a productive.Pa, ja se zahvaljujem na tome, gospodine Dikson, ali… ali bojim se da su dani Deda Mraza za mene odbrojani.
Well, I appreciate that, Mr. Dixon, but… Ja se zahvaljujem mojim prijateljima iz kompanije Glamood na razumevanju i što su dozvolili da post“ kasni” skoro godinu dana!
I want to say thank you I nekako ja se zahvaljujem moje energije, i ne znam šta me vuklo da donesem takvu odluku, inače možda tu bih zatvorila sa svim, i posao i organizaciju i bog zna šta bih ja uradila, ili šta ne bih drugo uradila.
And somehow I am thankful for that energy, Ja se građanima zahvaljujem na strpljenju.
I thank citizens for their patience.Ja se svima zahvaljujem na vasem vremenu.
I thank you all for your time.Svima onima koji su učestvovali u planiranju, pripremi i realizaciji ove vežbe, koji su pomagali na vidljiv ilinevidljiv način, ja se danas zahvaljujem.
All of Јер, видите, ја се захваљујем Богу што ми.
Because, you see, I thank God.Јер, видите, ја се захваљујем Богу што ми је дао« најзлобнију маму» на свету.
Because you see, I thank God that He gave me the“meanest” mother in the world.И ја се Вама захваљујем и желим вам успеха у тако важном задатку, који годинама испуњавате.
And I thank your and with you success in the important task you have carried out for all these years.Ne podnosim da mi se zahvaljuje.
Nemate zašto da mi se zahvaljujete.
Nemate potrebe da mi se zahvaljujete.
You have no need to thank me.
