Sta znaci na Engleskom JA TE PITAM - prevod na Енглеском

• i'm asking you

Примери коришћења Ja te pitam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, ja te pitam.
No, I'm asking you.

Nitko nikada nije pitao Zooni. Ja te pitam. Reci mi.
Nobody's ever asked Zooni I'm asking you.

Ja te pitam nešto.
I ask you a question.

Po prvi put, ja te pitam za nešto.
For the first time I'm asking you for something.

Ja te pitam za jaknicu.
I asked for the jacket.

Vidi, ja te pitam… molim te..
Look, I'm asking you, please.

Ja te pitam za jaknicu.
I asked her about the coat.

Veliki kralju, ja te pitam sve ovo i ne vidim kočije.
O king, I ask and ask you, and do not perceive a chariot.

Ja te pitam poslednji put.
I'm asking you for the last time.

Vidi ovako, ja te pitam" šta ima?", a ti kažeš" ništa veliko".
You see, I ask you,"what's up?" And you say,"nothing much.".

Ja te pitam:" Što nije u redu?".
I say,"What's the matter?".

A ja te pitam, zašto?
And I'm asking you why?

Ja te pitam. Volim te..
I'm asking you darling I love you.

Ali ja te pitam koja je alternativa?
But I ask, what's the alternative?

Ja te pitam da mi daš mog oca.
I'm asking you to give me my dad.

Ali ja te pitam koja je alternativa?
I ask you, what is the alternative?

Ja te pitam, kakve su šanse za to?.
I ask you, what are the chances?

Ali ja te pitam koja je alternativa?
I ask you, what's your alternative?

Ja te pitam da li si ti 100% siguran?
I asked if you were 100 percent?

Ali ja te pitam, kako si dobio dete?
But like I'm sayin', how'd you get the kid?

Ja te pitam zašto ih nisi pominjala.
Wonder why you did not even mention them.

Na primer ja te pitam' Jeli gospodin Vivaan tvoj suprug?
For example I will ask you"Is Mr. Vivaan your husband"?

Ja te pitam zašto ih nisi pominjala.
That's why I asked why you didn't mention it.

DON PEDRO Prvo, ja te pitam šta su oni uradili; treće, pi-tam te šta je njihova krivica;■ šeslo i poslednjc, zašto su uhapšeni; i na kraju, za šta se optužuju.
First, I ask you what they have done,' said Don Pedro:‘thirdly, I ask you what their offence is: sixth and lastly, why they are convicted: and, to conclude, what they are accused of.'.

Ja te pitam zašto ih nisi pominjala.
I know you're wondering why I didn't mention them.

Ja te pitam za posao, a ti promijeniš temu.
So I ask about work, and you change the subject.

A ja te pitam, šta je ono što ti nudiš drugima?
Now I want to ask you, do you make for others?

A ja te pitam:" Da li ti onda stvarno želiš da budeš dobro tlo?"?
I ask,“Do you really want things to heal?

A ja te pitam:" Da li ti onda stvarno želiš da budeš dobro tlo?"?
So I ask you, do you really want to‘be healthy'?

Ja te pitam što ti misliš, a ti neprestano govoriš o mami.
I'm asking you how you feel, and you keep saying,"my mother this," and"my mother this.".