Sta znaci na Engleskom JA VIŠE NE MOGU - prevod na Енглеском

• i can no longer
• i can't anymore

Примери коришћења Ja više ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja više ne mogu da volim.
I can no longer love.

Ako možete, jer ja više ne mogu.
If you can, because I can't anymore.

Ja više ne mogu nazad.
I can no longer turn back.

Neka gura, ja više ne mogu.
Well, push the memory that I can no more.

Ja više ne mogu da pucam.
I could no longer shoot.

Ona koju joj ja više ne mogu priuštiti.
The kind I can no longer give her.

Ja više ne mogu da se zaljubim.
I can no more fall in love.

Gospodo, oprostite, ali ja više ne mogu da igram.
And sorry guys, but I can no longer contribute.

Ja više ne mogu bez umetnosti.
I no longer can imagine us without art.

Savršena poslušnost kakvu je Hrist gajio… a kakvu ja više ne mogu.
Perfect obedience as Christ practiced it… as I no longer can.

Ljudi, ja više ne mogu.
People, I can't anymore.

U nekom smislu, trebalo bi da vas mrzim zbog toga što imate nešto što ja više ne mogu imati.
In a way, I suppose I should hate you for having something which I no longer can have.

Dragi, ja više ne mogu.
Brother, I can no longer.

Ja više ne mogu da primetim razliku.
I no longer can see the difference.

Ostavljam ti ovu polisu osiguranja kad već ja više ne mogu da brinem za tebe.
Leave this city before I can no longer cover for you.

A sada ja više ne mogu da te štitim.
And now I can no longer protect you.

Ja više ne mogu da izgovaram takve stvari.
I can no longer say those things.

Zbogom momci, ja više ne mogu da vam pomognem.
Goodbye guys I can no longer help you.

Ja više ne mogu živjeti s moje krivnje.".
I can no longer live with my guilt.".

Gdje ću… Ja više ne mogu vas sigurno.
Where I'm going… I can no longer keep you safe.

Ja više ne mogu da objasnim ono što vidim.
But I can no longer explain what I see.

Zato ja više ne mogu vjerovati njima.
Therefore, I can no longer trust them.

Ja više ne mogu gledati patnju svoga naroda.
I can no longer watch the suffering of my people.

Njih ja više ne mogu da gledam šta rade.
I could no longer care what they do.

Ja više ne mogu tek tako stajati i gledati kako im uništavate živote.
I can no longer stand by and watch you destroy their lives.

Sada kad ja više ne mogu da zavitlam bat u besu, on traži novu partnerku za kriket.
Now I can no longer wield a mallet in anger, he's on the lookout for a new croquet partner.

Ja više ne mogu biti poslušan- jednom sam probao komandovanje i više ga ne mogu prepustiti drugome.- Napoleon Bonaparta.
I can no longer obey; I have tasted command, and I cannot give it up.”~ Napoleon.

I ja više ne mogu da budem uzrok njegovog uništenja to je kao da izdajem državu.
And I can no more be the cause of its destruction than I could betray my country.

Ја више не могу да зауставим процес повлачења признања, земље се саме јављају.
I can no longer stop the withdrawals, new states keep coming to us.

Ја више не могу да живе под истим кровом како те жене!
I can no longer live under the same roof as that woman!