Sta znaci na Engleskom JADAN MOMAK - prevod na Енглеском

• poor guy
• poor fellow
• poor boy
• poor lad
• poor chap

Примери коришћења Jadan momak на Српском и њихови преводи на Енглески

Jadan momak.
Poor lad.

Onaj jadan momak.
That poor boy.

Jadan momak.
Poor boy.

Kako je jadan momak?
How's the poor guy doing?

Jadan momak.
Poor guy.

Ja sam samo mislila, jadan momak zar ne?
Just, I mean, poor guy, you know?

Jadan momak.
Poor chap.

Ima pravo, ako to želi, jadan momak.
He has a right to if he likes, poor lad.

Jadan momak.
Poor fellow.

Ujka Albert- smrtno glup, jadan momak.
Uncle Albert- deadly dull, poor fellow.

Jadan momak.
That poor boy.

Pa, vidi ih i u mnogo bezazlenijim stvarima, jadan momak.
Well he'd find them in less likely places than that the poor chap.

O jadan momak.
Oh, poor boy.

Bendžamine, svakog dana dolaziš na posao, i posmatram te, i mislim, jadan momak.
Benjamin, every day you come into work, and I… I see you, I watch you… and I think, that poor guy.

Jadan momak.
Laughs- Poor guy.

Bog zna šta se događalo u njegovoj glavi, i Bog zna kojim sve lekovima je bio nakljukan, ali svaki put kada sam ga video poslednjih godina, pomislio bih kako je jadan momak totalno izgubio um.
God knows what was going on in his head, and God knows what prescription drugs he was being pumped full of, but every time I saw him in his later years I came away thinking the poor guy had totally lost his marbles.

Da, jadan momak.
Yeah, poor guy.

Jadan momak je zaljubljen.
The poor guy's in love.

Mislim, jadan momak, umire.
I mean, the poor guy, he's dying.

Jadan momak, bio je još mlad.
Poor chap, he was so young.

To je problem. Jadan momak nije mogao da kaze nista.
This is the problem. The poor guy isn't able to say anything.

Jadan momak, kakva sudbina.
The poor fellow, what a destiny.

Ovog puta, rekao je," jadan momak, nije mogao da vrati svoj novac ili svoj život".
This time around, he said,“the poor guy couldn't get back his money or his life.”.

Jadan momak, to je nedostatak.
Poor boy, he just doesn't have the.

Ovaj jadan momak je izgubio srce, kada te je video.".
ThiS poor fellow lost his heart When he saw you.

Jadan momak je bio u komi 8 meseci.
And poor guy was in coma for 8 months.

Jadan momak, vratio se kuci sa posla.
Poor guy, he's coming home from work.

Ali jadan momak me je sasvim pogrešno razumeo.
But poor guy got me all wrong.

Jadan momak, izgubiti posao i sve ostalo.
Poor fellow, losing his job and all.

Jadan momak, samo sedi na kraju šanka.
Poor lad he just sits there at the end of the bar.