Sta znaci na Engleskom JAKO KASNO - prevod na Енглеском

• very late
• really late
• quite late

Примери коришћења Jako kasno на Српском и њихови преводи на Енглески

Jako kasno.
Very late.

Znam da je jako kasno.
I know it's very late.

Jako kasno?
Really late.

Mora da je jako kasno.
It must be really late.

Znam da je jako kasno, i da je ovo bio naporan dan, ali.
I know that it's really late, and it's been a long day, but.

Vratio sam se jako kasno.
I got home really late.

I bilo je jako kasno i spavala si… i nisam hteo da te probudim.
And it was very late and you were sleeping…-… and I didn't wanna wake you up.

Moralo je biti jako kasno.
It must have been quite late.

Već je bilo jako kasno i morala sam da krenem.
It was really late and we had to leave.

Noći je legao u krevet jako kasno.
He still goes to bed very late.

Kaže jako kasno.
Late. He said very late.

Tog dana si se vratio kuci jako kasno.
That day you came home very late.

Pa, možda je to bilo jako kasno u noć, kad nitko ne bio.
Well, maybe this happened really late at night when nobody was.

Ne cemo da ostanemo do jako kasno.
We're not gonna stay up very late.

Viziranje je zakazano jako kasno, menjan je datum par puta, smeštaj u USA nije bio dobar.
The visa interview is scheduled very late, changed the date several times, accommodation in USA was not good.

Zacijelo u Etiopiji jedu jako kasno.
Certainly in Ethiopia eat very late.

Sledeći dan, došao sam kući jako kasno i našao je za stolom kako nešto piše.
The next day, I came home very late and found her writing something at the desk.

Noći je legao u krevet jako kasno.
The other night I went to bed quite late.

Sledeći dan, došao sam kući jako kasno i našao je za stolom kako nešto piše.
Later that day, I came back home very late from work and found her writing something at the table.

Ah, da, onaj put kad je bilo jako kasno.
Uh, yes, that time that it was very late.

To je bilo jako kasno.
Well… thought it was very late and.

Imala je puno obaveza na poslu i često se kući vraćala jako kasno.
My husband was very busy in building his career and often came home very late.

Stvarno je jako, jako kasno.
It's really really late.

Na primer, bila sam deo studentske TV stanice koja je prenosila vesti kroz studentski grad i za vreme sastanka koji je bio jako kasno rekla sam.
For example, I was part of a student TV station that broadcast news bulletins around the campus, and during an appointment which was running very late, I said,"I'm sorry, doctor, I've got to go.

Ustao sam polako, moja žena je još uvek spavala, bila je noć, jako kasno verovatno, ne znam koliko sati.
I got up slowly, my wife was still asleep, it was night, very late probably, I don't know what time.

Mada je on bio skuplji od budžeta koji smo predvidele za smeštaj na ovom putu, praktično nismo imale izbor, jer je već bilo jako kasno, a nas dve veoma umorne.
Although it was more expensive that then budget we had foreseen for the accommodation during the journey, we practically had no choice, since it was already very late and the two of us very tired.

Hajde, kasno je, kasno, jako kasno!
Come on, it's late, late, very late!

Na primer, bila sam deo studentske TV stanice koja je prenosila vesti kroz studentski grad i za vreme sastanka koji je bio jako kasno rekla sam:" Izvinite, doktore, moram da idem.
For example, I was part of a student TV station that broadcast news bulletins around the campus, and during an appointment which was running very late, I said,"I'm sorry, doctor, I've got to go.

Већ је јако касно.
It's getting very late.

Следећи дан дошао сам кући јако касно и нашао је за столом како нешто пише.
The next day, I came back home very late'n found her writing something at the table.