Sta znaci na Engleskom JARAM - prevod na Енглеском

• yoke
• yokes
• jaram

Примери коришћења Jaram на Српском и њихови преводи на Енглески

Jaram, zapravo.
Yoke, actually.

To se zove jaram.
It's called a yoke.

Stavi jaram na njemu.
Put a yoke on him.

A kad to uradiš, pritegni jaram.
When you do, shorten the yoke.

Uzmite jaram moj na sebe.
Take my yolk upon you.

Svaki nam je teret lak, jer je lak jaram koji Hristos nudi.
Every burden is light, for the yoke that Christ imposes is easy.

Njegov jaram je lak i breme je lako!
His yolk is easy and burden is light!

Mudrost je moj jaram i plug.
And wisdom is my yoke and plough.

Njegov jaram je lak i breme je lako!
His yoke is easy and His burden is light!

Dobro je čoveku nositi jaram za mladosti svoje.
It is good for a man that he bear the yoke in his youth.

Zbacite jaram Einon-ovog ugnjetavanja!
Throw off the yoke of Einon's oppression!

Ako možeš nositi celokupan jaram Gospodnji, bićeš savršen.
If you can bear the Lord's full yoke, you will be perfect.

Koji je jaram blažiji i koje je breme lakše?
Whose yoke is easy, whose burden is light?

I ne dajte se opet u jaram ropstva uhvatiti.".
And do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery.".

Uzmite jaram moj na sebe i naučite se od mene.
Take my yoke upon you, and learn from me.

Naučio je nositi Hristov jaram i poneti Njegovo breme.
He learned to wear the yoke of Christ and to bear His burden.

Jer je jaram moj blag, i breme je moje lako.
For my yoke is easy, and my burden is light.".

Svaki nam je teret lak, jer je lak jaram koji Hristos nudi.
Any burden will be light to us, because the yoke that Christ imposes is easy.

Jer, moj jaram je blag i moje breme je lako.”.
For My yoke is gentle and My burden is light.”.

Ovako mi reče Gospod: Načini sebi sveze i jaram, i metni sebi oko vrata.
Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck.

Uistinu, jaram je moj sladak i breme moje lako.
For indeed, my yoke is easy and my burden light.”.

Ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Slomih jaram cara vavilonskog.
Thus speaks Yahweh of Armies, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.

Prihvatam jaram obnove, jašta!
Resume yoke, indeed!

Jaram ropstva ti prijeti i moraš popustiti.
The yoke of slavery is upon you, and you must concede.

Rad:„ Uzmite jaram moj na sebe….
His is the call,“Take my yoke upon you….

Jaram koji nas vezuje za službu jest Božji zakon.
The yoke that binds to service is the law of God.

Jer te slomio jaram tvog tereta…".
For thou hast broken the yoke of thy burden…".

Uzmite moj jaram na sebe i učite od mene, jer sam ja blag i ponizan u srcu, i naći ćete okrepu dušama svojim.
Take my yoke upon you, and learn of me, for I am meek and lowly in heart and ye shall find rest for your souls.

Kad jedan Mesgard skine jaram, on stvarno skine jaram.
When a Moesgaard shrugs off the yoke, he shrugs off the yoke.

Uzmite moj jaram na sebe i učite od mene, jer sam ja blag i ponizan u srcu, i naći ćete okrepu dušama svojim.
Take My yoke upon you, and learn from Me, for I am meek and lowly in heart, and you will find rest for your souls.