Примери коришћења Yoke на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yoke, actually.
It's called a yoke.
To se zove jaram.Resume yoke, indeed!
Prihvatam jaram obnove, jašta!Get the tow bar off the yoke!
His yoke is easy and His burden is light!
Njegov jaram je lak i breme je lako!Rachel, help me with this brick yoke.
Throw off the yoke of Einon's oppression!
Zbacite jaram Einon-ovog ugnjetavanja!Land can live under the yoke.
Rodna gruda može živeti i pod jarmom.An evil wife is a yoke shaken here and there;
Our country sinks beneath the yoke.
Zemlja nam stenje pod tim jarmom.For thou hast broken the yoke of thy burden…".
Jer te slomio jaram tvog tereta…".Whose yoke is easy, whose burden is light?
Koji je jaram blažiji i koje je breme lakše?His is the call,“Take my yoke upon you….
Rad:„ Uzmite jaram moj na sebe….Take my yoke upon you, and learn from me.
Uzmite jaram moj na sebe i naučite se od mene.Years since these islands fell beneath the Norman yoke.
Godina od tih otoka pala ispod jarma Norman.For My yoke is easy and My burden is light.".
Јер је Мој јарам лак, а Моје бреме је лако“.It is good for a man to bear The yoke in his youth.
Добро је да човек носи јарам у младости својој.+.For My yoke is gentle and My burden is light.”.
Jer, moj jaram je blag i moje breme je lako.”.It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
Добро је човеку носити јарам за младости своје.The yoke that binds to service is the law of God.
Jaram koji nas vezuje za službu jest Božji zakon.Idea with a round yoke for a girl of 3 months.
Those whose back were bent from years under the yoke.
Oni cija su ledja bila povijena godinama pod jarmom.They don't want the yoke of Jesus Christ on their necks.
Oni ne žele jaram Isusa Hrista na svom vratu.It is good for a man that he should bear the yoke in his youth.
Добро је да човек носи јарам у младости својој.+.Freedom from what yoke, or from the yoke of what class?
Слобода од којег јарма или од јарма које класе?But tell me,did he freed Israel, from the yoke of Rome?
Ali reci mi,je li on oslobodio Izrael od rimskoga jarma?Walking with a yoke around your neck is not the most pleasant thing.
Ходање с јармом око врата није баш најугоднија ствар.Good it is for a man to carry the yoke during his youth.+.
Добро је да човек носи јарам у младости својој.+.The yoke of Christ and his commandments seem difficult for immature minds.
Христов јарам и Његове заповести изгледају тешко незрелим умовима.If you can bear the Lord's full yoke, you will be perfect.
Ako možeš nositi celokupan jaram Gospodnji, bićeš savršen.
