Sta znaci na Engleskom JASNO SE SEĆAM - prevod na Енглеском

• i clearly remember
• i distinctly remember
• of course i remember

Примери коришћења Jasno se sećam на Српском и њихови преводи на Енглески

Jasno se sećam grada.
I clearly remember the woman.

Bio je 4. januar, jasno se sećam.
It was May 7th, i clearly remember.

Jasno se sećam tog dana.
I remember clearly that day.

Bio je 4. januar, jasno se sećam.
It was the 7th of December I remember clearly.

Jasno se sećam tog dana.
I remember that day clearly.

Majka se nije javljala na telefon i jasno se sećam da sam pomislila:„ Možda je to to“ i jedan užasan deo mene je osetio olakšanje.
My mother was not answering her phone, and I distinctly remember thinking, Maybe this is it, and some terrible part of me was relieved at the thought.

Jasno se sećam tog momenta.
I remember clearly that moment.

Ali jasno se sećam jednog događaja.
I remember clearly one incident.

Jasno se sećam tog momenta.
I clearly remember that moment.

Seli je rekla:“ Jasno se sećam večeri kada se moj muž vratio u naš stan na Krugu doktora noseći debelu zvaničnu fasciklu u rukama.
I remember clearly an evening when my husband came back to our apartment on Doctor's Circle carrying a thick official looking folder in his hands.

Jasno se sećam tog momenta.
I remember that moment clearly.

Seli je rekla:“ Jasno se sećam večeri kada se moj muž vratio u naš stan na Krugu doktora noseći debelu zvaničnu fasciklu u rukama.
Sally said,”I remember clearly an evening when my husband came back to our apartment on Doctor's Circle carrying a thick official looking folder in his hands.

Jasno se sećam tog momenta.
I remember clearly this moment.

Jasno se sećam tog dana.
Of course I remember that day clearly.

Jasno se sećam dana mog dolaska.
I clearly remember the day it arrived.

Jasno se sećam dana tvog rođenja.
I clearly remember the day she was born.

Jasno se sećam dana tvog rođenja.
I clearly remember the day of your birth.

Jasno se sećam dana tvog rođenja.
I clearly remember the day you were born.

Jasno se sećam dana mog dolaska.
I clearly remember the day of my interview.

Jasno se sećam dana tvog rođenja.
I remember clearly the day they were born.

Jasno se sećam dana tvog rođenja.
Of course I remember the day you were born.

Jasno se sećam dana mog dolaska.
I clearly remember the day that I arrived.

Jasno se sećam: Bio je 17. decembar 1975.
I remember clearly: It was December 17, 1975.

Jasno se sećam, gospodine Bio je veoma ljut.
I clearly remember, sir. He was very angry.

Jasno se sećam dana kada se to dogodilo.
I clearly remember the day it happened.

Jasno se sećam dana kada se to dogodilo.
I remember clearly the day it happened.

Jasno se sećam: Bio je 17. decembar 1975.
I remember clearly what happened on the 17th April 1975.

Jasno se sećam tog poslednjeg trenutka sreće.
I still remember clearly the happiness of that moment.

Jasno se sećam tog poslednjeg trenutka sreće.
I remember when I reached that moment of clarity.

Jasno se sećam da si se ozbiljno napio sa nekoliko G-and-Tija.
I distinctly remember you being very drunk off a couple of G-and-T's.