Sta znaci na Engleskom JAVNA PODRŠKA - prevod na Енглеском

• public support

Примери коришћења Javna podrška на Српском и њихови преводи на Енглески

Javna podrška je opala.
Public support waned.

Nedostaje javna podrška.
Lack of Public Support.

Javna podrška je opala.
Public support went down.

Nedostaje javna podrška.
It lacks public support.

Javna podrška je opala.
Public support evaporated.

Potrebna je neka javna podrška.
Need of public support.

Javna podrška je opala.
Public support has collapsed.

Potrebna je neka javna podrška.
Public support is needed.

Javna podrška bi mogla da ga oslobodi.
Public support could set him free.

Načini da se osvoji javna podrška za Evroatlantsku integraciju.
Dynamics of Public Support for European Integration.

Javna podrška bi mogla da ga oslobodi.
Public support can help to free him.

Načini da se osvoji javna podrška za Evroatlantsku integraciju.
Quickly if public support for global integration is to be maintained.

Javna podrška integraciji u EU iznosi čak 70 odsto, dodao je izaslanik.
Public support for integration into the EU runs as high as 70%, the envoy added.

Zbog toga u RS postoji tako široka javna podrška njegovim idejama".
That is why there is such widespread public support for his ideas in the RS.".

Tvoja javna podrška bi ohrabrila mnoge iz sela da nam daju punu podršku..
Your public support would encourage many in the village to give it their full backing.

On tvrdi da ne postoji dovoljno snažna javna podrška da bi se finansirale mnogo skuplje ljudske misije.
He said the public support simply isn't there to fund vastly more expensive human missions.

Javna podrška NATO-u je prilično mala u[ RS] i njeni zvaničnici ne misle da imaju obavezu da postignu kompromis", rekao je Šolaja.
Public support for NATO is rather small in[RS] and its officials do not feel that they have an obligation to compromise," said Solaja.

Međutim, on tvrdi da ne postoji dovoljno snažna javna podrška da bi se finansirale mnogo skuplje ljudske misije.
But he says the public support simply isn't there to fund vastly more expensive human missions.

Javna podrška premijerovoj konzervativnoj stranci Novoj demokratiji je opala, a nedavne ankete su pokazale da zaostaje za opozicionom socijalističkom partijom PASOK.
Public support for the prime minister's conservative party, New Democracy, has shrunk, and recent polls have shown it trailing the opposition socialist party, PASOK.

Međutim, on tvrdi da ne postoji dovoljno snažna javna podrška da bi se finansirale mnogo skuplje ljudske misije.
But he added the public support simply was not there to fund vastly more expensive human missions.

Uoči parlamentarnih izbora krajem 2012, javna podrška PDL se smanjuje, a prema nemačkoj novinskoj agenciji DPA, trenutno iznosi 15 odsto, u poređenju sa 21 odsto u decembru.
Ahead of parliamentary elections in late 2012, public support for the PDL has been shrinking and, according to German news agency DPA, currently stands at 15%, down from 21% in December.

Smanjenje poreza za medije, borba protiv novih monopola u informativnoj industriji i javna podrška nezavisnom novinarstvu su neke od mera koje preporučuju medijski eksperti.
Reducing taxes imposed on the media, fighting the new monopolies in the information industry and lending public support to independent journalism are among the measures recommended by media experts.

Činjenica da postoji ogromna javna podrška za naše rad pomoćiće, nadam se, da rešimo neka važna otvorena pitanja koja se odnose na Severnu Koreju, Iran, širenje nuklearnog goriva, nuklearno razoružanje.
The fact that there is overwhelming public support for our work definitely will help to resolve some of the major outstanding issues we are facing today, including North Korea, including Iran and nuclear disarmament.

Dok ne vidimo javnu podršku, nećemo odobriti ovo.
Until we can see public support, we will not approve this.

Dao sam javnu podršku tome.
There was public support for this.

СтатеАид- Комисија одобрава јавну подршку за повезивање природног гаса између Грчке и Бугарске.
Home Commission approves public support for natural gas interconnector between Greece and Bulgaria(IGB).

Недостаје јавна подршка.
It lacks public support.

Јавна подршка Путину далеко превазилази подршку било којем америчком председнику у историји.
Putin's public support far exceeds that of any American president in history.

Јавна подршка прераста у неодољиву у корист руске политике.
Public support is running overwhelmingly in favor of Russian policy.

СтатеАид- Комисија одобрава јавну подршку за повезивање природног гаса између Грчке и Бугарске.
State aid: Commission approves public support for natural gas interconnector between Greece and Bulgaria.