Sta znaci na Engleskom JAVNU PODRŠKU - prevod na Енглеском

• public support
• public backing

Примери коришћења Javnu podršku на Српском и њихови преводи на Енглески

Dao sam javnu podršku tome.
There was public support for this.

Istina postoji, čak i kada nema javnu podršku.
Truth stands, even if there is no public support.

Dok ne vidimo javnu podršku, nećemo odobriti ovo.
Until we can see public support, we will not approve this.

Istina postoji, čak i kada nema javnu podršku.
Truth triumphs, even if there be no public support.

Mi se borimo protiv njih i mi imamo javnu podršku u Siriji da se borimo protiv tih terorista.
We are fighting them, and we have public support in Syria to fight those terrorists.

Operacija za sada uživa široku javnu podršku.
The operation so far enjoys widespread public support.

Premijer nastavlja da izražava javnu podršku mi6 dok je opozicija zauzela stav.
The Prime Minister continues to express public support for Ml6 while the opposition has taken the position.

Tako da smo u startu imali ogromnu javnu podršku.
The war did enjoy enormous public support initially.

Inicijativa LDP-a dobila je javnu podršku predsednika Državne antikorupcijske komisije, Slađane Taseve.
The LDP initiative has received public backing from the president of the State Anti-Corruption Commission, Slagjana Taseva.

Istina postoji, čak i kada nema javnu podršku.
Truth remains even if it doesn't have any public support.

Blogeri na sajtu Vujaklija. com takođe nude javnu podršku" prkosnom" libijskom lideru, kako ga opisuju zapadni mediji.
Bloggers on Vujaklija. com also offer public support to the"defiant" Libyan leader, as the Western media describe him.

Istina postoji, čak i kada nema javnu podršku.
The truth still stands even when there is no public support.

Iako su neke reforme dobile javnu podršku, neke su se našle na udaru kritika, posebno od strane sekularnih grupa i organizacija.
While some of the reforms have public support, some are being criticised, especially by secular groups and organisations.

Bez obzira na fabrikovanu ili stvarnu javnu podršku.
Regardless of the fabricated or the real public support.

Obe grupe amandmana dobile su javnu podršku, ali nisu sve žene ubeđene da su samo jezičke izmene u ustavu dovoljne da dođe do promene.
Both sets of amendments have won public support, but not all women are convinced that simply rewording the constitution is enough to bring about change.

On podrazumeva dvosmernu komunikaciju između građana i lokalnih vlasti čiji je zajednički cilj donošenje kvalitetnijih odluka koje imaju javnu podršku.
It is two-way communication, with the overall goal of making better decisions that have public support.

Nastojeći da podupru javnu podršku za trgovinu, oni su obećali„ inkluzivni rast“ kako bi koristi od veće svetske integracije osetili milioni ljudi.
Seeking to bolster public support for trade, they have promised to increase the benefits of greater global integration felt by millions of people.

Osim toga, nije kritikovala Izrael za izgradnju u naseljima i dala mu je punu javnu podršku u svetlu najnovijih događaja na granici pojasa Gaze.
Apart from that, it has not criticized Israel for building in the West Bank and has given Israel total public backing in light of recent events on the Gaza border.

Potpredsednik CHP Onur Ojmen rekao je da stranka i dalje ima javnu podršku, uprkos" ogromnoj stranoj podršci AKP-u" i" medijskoj kampanji usmerenoj na CHP".
CHP Vice-President Onur Oymen said the party continued its public support despite"huge foreign support to AKP" and a"media campaign targeting CHP".

Mada je to pitanje opisala kao" urgentno", EK se uzdržala od pominjanja bilo kakvih specifičnih kazni, istovremeno ističući javnu podršku u Turskoj pregovorima o ponovnom ujedinjenju Kipra.
Although it described the issue as"urgent", the EC refrained from mentioning any specific penalties, while also noting Turkey's public support for negotiations on reuniting Cyprus.

Ovaj zakon, koji je inače jedan od najdalekosežnijih u zapadnom svetu, imao je široku javnu podršku kada je uveden 2014. godine, ali su mu se usprotivili neki pedijatri i rimokatoličko sveštenstvo u Belgiji.
The law- one of the most far-reaching in the Western world- had wide public support when it was introduced in 2014, but was opposed by some pediatricians and the country's Roman Catholic clergy.

Sada, ovo su svi primetili i posledica toga je da ljudi i grupe koji žele da zadobiju javnu podršku, iz bilo kojih razloga- poštenih ili nepoštenih- koncentrišu svoju propagandu na trenutne, konkretne i specifične proble-me.
Now, everyone has observed this, and the consequence is that people or groups who want to win public support for themselves, for whatever reason, honest or dishonest, concentrate their propaganda on immediate, concrete, specific problems.

Javna podrška bi mogla da ga oslobodi.
Public support can help to free him.

Javna podrška je opala.
Public support waned.

СтатеАид- Комисија одобрава јавну подршку за повезивање природног гаса између Грчке и Бугарске.
Home Commission approves public support for natural gas interconnector between Greece and Bulgaria(IGB).

Недостаје јавна подршка.
It lacks public support.

Јавна подршка Путину далеко превазилази подршку било којем америчком председнику у историји.
Putin's public support far exceeds that of any American president in history.

Nedostaje javna podrška.
It lacks public support.

Јавна подршка прераста у неодољиву у корист руске политике.
Public support is running overwhelmingly in favor of Russian policy.

Načini da se osvoji javna podrška za Evroatlantsku integraciju.
Quickly if public support for global integration is to be maintained.