Sta znaci na Engleskom JAVNA PONUDA - prevod na Енглеском

• public offering
• public offer

Примери коришћења Javna ponuda на Српском и њихови преводи на Енглески

Inicijalna javna ponuda.
Initial public offer.

Ako ta javna ponuda ne bude išla po planu.
So if this public offering didn't go off on schedule.

Početkom juna, predsednik kompanije Jihan Vu je rekao da je“ otvoren” za plan da se ponudi inicijalna javna ponuda( IPO) u Hong Kongu.
In early June, the company's CEO Jihan Wu said he is“open” to plans to conduct an initial public offering(IPO) in Hong Kong.

A prva javna ponuda vaše firme?
What about your company's initial public offering?

Iznos sredstava koje Banka prima na štednju( depozit)- minimalni iznos kod oročenog depozita iznosi 100 EUR* Sve informacije su predstavljene u svrhu informativnog upoznavanja i nisu javna ponuda.
The amount received by the Bank within the deposit- the minimum amount with term deposits is 100 EUR* All information is for reference only and shall not be treated as a public offer.

Javna ponuda podrazumeva veliku isplatu za sve nas.
A public offering means a big payday for all of us.

To može biti inicijalna javna ponuda( IPO), direktna prodaja ili nešto drugo.
It may include an initial public offering, or a sale.

Javna ponuda omogućava svim zainteresovanim investitorima, domaćim i stranim pravnim i fizičkim licima, da budu kupci municipalnih obveznica.
The public offer provides all interested investors, domestic and foreign legal and physical entities to buy municipal bonds.

To može biti inicijalna javna ponuda( IPO), direktna prodaja ili nešto drugo.
It can be either an Initial Public Offering(IPO) or an extra issue.

Javna ponuda je omogućila svim zainteresovanim investitorima, domaćim i stranim pravnim i fizičkim licima, da budu kupci municipalnih obveznica.
The public offer enabled all interested investors, domestic and foreign legal and physical entities to become buyers of municipal bonds.

To može biti inicijalna javna ponuda( IPO), direktna prodaja ili nešto drugo.
May be an initial public offering(IPO) or any subsequent offering..

Iznos sredstava koje Banka prima na štednju( depozit)- minimalni iznos nije ograničen za A vista depozite- minimalni iznos kod oročenog depozita iznosi 100 EUR* Sve informacije su predstavljene u svrhu informativnog upoznavanja i nisu javna ponuda.
The amount received by the Bank within the deposit- the minimum amount is not limited with A vista deposits- the minimum amount with term deposits is 100 EUR* All information is for reference only and shall not be treated as a public offer.

Inicijalna javna ponuda Osram Licht AG je nedavno realizovana.
The initial public offering of Osram Licht AG was recently implemented.

D8 Entitet koji prvi put primenjuje IFRS može da ustanovi procenjenu vrednost dela ili celokupne imovine i obaveza po prethodno važećim opšteprihvaćenim računovodstvenim principima, njihovim odmeravanjem po fer vrednosti na određeni datum, usled događaja kao što su privatizacija ili početna javna ponuda.
D8 A first-time adopter may have established a deemed cost in accordance with previous GAAP for some or all of its assets and liabilities by measuring them at their fair value at one particular date because of an event such as a privatisation or initial public offering.

To može biti inicijalna javna ponuda( IPO), direktna prodaja ili nešto drugo.
It can be an initial public offering(IPO), secondary offering, or private placement.

Početna javna ponuda kompanije iz 1986. i naknadni rast u njenoj ceni deonica, učinile su trojicu ljudi milijarderima, a 12 hiljada su postali milioneri među zaposlenicima Majkrosofta.
The company's 1986 initial public offering(IPO), and subsequent rise in its share price, created three billionaires and an estimated 12,000 millionaires among Microsoft employees.

IPO je inicijalna javna ponuda, prvi put da su akcije ponuđene na prodaju opštoj populaciji.
An IPO is an initial public offering. It's the first time a stock is offered for sale to the general population.

Није јавна понуда.
Not a public offering.

И није јавна понуда( члан 437 Цивилног законика).
This agreement is a public offer(article 437 of the civil code).

Fejsbuk” je svoju istorijsku inicijalnu javnu ponudu od pet milijardi dolara održao 18. maja 2012.
Facebook had its historic $5 billion initial public offering on May 18, 2012.

Шта је то заправо иницијална јавна понуда( IPO)?
What is an Initial Public Offer(IPO)?

Иницијалне јавне понуде( ИПО).
Initial Public Offering(IPO).

Није јавна понуда.
Not a public offer.

Директна јавна понуда( ДПО) може имати значајне предности у односу на ИПО.
A Direct Public Offering(DPO) may have significant advantages over an IPO.

Није јавна понуда.
This isn't a public offer.

ИПО или почетне јавне понуде се јављају када компанија започне трговање на берзи.
An IPO or initial public offering occurs when a company begins to sell company stock.

Све информације са сајта програма нису јавна понуда и/ или позив за акцију.
The materials of the site are not a public offer or a call to action.

То је била највећа јавна понуда акција у историји.
It was the largest public offering in history.

Иницијална јавна понуда компаније је одржана 14. марта, 1986.
The company's initial public offering was held on March 14, 1986.

Информације које се налазе у резултатима претраге нису јавна понуда.
The information posted in the search results is not a public offer.