Sta znaci na Engleskom JAVNOM MJESTU - prevod na Енглеском

• public place

Примери коришћења Javnom mjestu на Српском и њихови преводи на Енглески

Na ovom javnom mjestu.
In this public place.

Ne možeš brojati novce na javnom mjestu.
Can't count the money in a public place.

Ostavljati torbu na javnom mjestu nije jako pametan potez.
I shouldn't have to tell you that leaving a bag unattended in a public place, not a very smart move.

Ne smeta ti da budeš na javnom mjestu.
You sure will sit in a public place.

To je vrlo javnom mjestu.
It's a very public place.

Recimo 11… 11 tura droge, i od sad uvijek na javnom mjestu.
Call it 11… 11 more drug deals, and always in a public place from now on.

On je bio na javnom mjestu.
He was in a public place.

Zar nisi mislio da bi mi se svidjelo malo akcije… na javnom mjestu?
Didn't you think that I might enjoy a passionate manhandling… in a public place?

Ne razgovaramo o poslu na javnom mjestu punom policije.
We try not to discuss business in a public place crawling with Old Bill.

Julia, koliko sam ti puta rekla da mi ne odlutaš na javnom mjestu?
Julia, how many times do I have to tell you not to wander away from me in public places?

Pogotovo na ovoliko javnom mjestu.
Especially in such public places.

Svaki ljubitelj ubojstava koji imalo drži do sebe zna o istraživanju teksaškog instituta za kazneno profiliranje o ubojstvima na javnom mjestu.
Any self-respecting murder aficionado would know about the Texas Institute of Criminal Profiling research into murder in a public place.

Teže je prisluškivati na javnom mjestu.
It's harder to eavesdrop in a public place.

Ali to nije lako izvesti, prema potpunom strancu, usred dana, na javnom mjestu.
But not an easy thing to do, with a total stranger, in broad daylight, in a public place.

Samo prijateljski razgovor u vrlo javnom mjestu.
Just a friendly conversation in a very public place.

Upravo sam napravio jako privatnu stvar na jako javnom mjestu za tebe.
I just did a very private thing in a very public place for you.

Нека тај први састанак буде на јавном мјесту и у току дана.
Set up this first meeting in a public place and in the daytime.

Врло је погодан за јавна мјеста, јер елиминира потребу за додиром производа.
It is very convenient for public places, as it eliminates the need to touch the product.

Не покушавајте привући пажњу на јавном мјесту.
Do not seek to attract attention in a public place.

Агорафобија се традиционално сматрала да укључује страх од јавних мјеста и отворених простора.
Agoraphobia was traditionally thought to involve a fear of public places and open spaces.

Агорафобија се традиционално сматрала да укључује страх од јавних мјеста и отворених простора.
Agoraphobia is traditionally believed to involve fear of open spaces or public places.

Забранити женама да перу рубље поред ријека или на јавном мјесту.
Banning women from washing clothes next to rivers or at public places.

Ако имате ногу стегнуту на послу или на јавном мјесту, чврсто стегните мишиће прстима и не пуштајте док се бол не повуче.
If you have a leg cramped at work or in a public place, then squeeze the muscle firmly with your fingers and do not let go until the pain recedes.

Особа која доживљава овакве врсте наметнутих мисли избјегаваће јавна мјеста, као што су трговачки центри или школе, како би избегли контакт у блиском с дјецом.
A person that experiences these types of intrusive thoughts will avoid public places, like shopping centres, in an attempt to avoid coming into close contact with children.

Свака особа која се појављује гола на јавном мјесту; или на приватном месту и изложени су јавности, биће криви за кривично дело.
Any person who appears nude in a public place or in a private place and is exposed to public view, shall be guilty of an offence.”.

Људи који су откако су заразили вирус пријавили су посјећена јавна мјеста, укључујући Икеу, Цостцо и кошаркашку утакмицу у оближњем Портланду, ОР.
The people who have since contracted the virus have reported visiting crowded public places including Ikea, Costco, and a Trailblazers basketball game in nearby Portland, OR.

То је широко распрострањен проблем, а погођени су проблеми менталног здравља, смањено самопоштовање и избјегавају јавна мјеста.
It is a widespread problem and those affected have mental problems, diminished self-confidence and avoid public places.

Након што се напад анксиозности заврши, можете се бринути да ћете имати још један, посебно на јавном мјесту гдје помоћ није доступна или не можете лако побјећи.
After an anxiety attack is over, you may worry about having another one, particularly in a public place where help isn't available or you can't easily escape.

Хладним оружјем сматрају се и предмети погодни за наношење повреда кад се носе на јавном мјесту.
Also considered cold weapons are objects suitable to infect injuries when carried in public places.

Након што се напад анксиозности заврши, можете се бринути да ћете имати још један, посебно на јавном мјесту гдје помоћ није доступна или не можете лако побјећи.
After anxiety is finished, you might be worried about having another, especially in a public place where help isn't available or you can't easily escape.