Sta znaci na Engleskom JAVNI PROSTOR - prevod na Енглеском

• public space
• public place
• public places
• public land

Примери коришћења Javni prostor на Српском и њихови преводи на Енглески

Javni prostor.
Public space.

To je takođe javni prostor.
It also a public place.

Npr. javni prostor ili put.
For example, a public place or path.

To je takođe javni prostor.
This is a public space too.

Javni prostor. Ovo je dobar javni prostor.
Public space. This is a good public space.

Ovo je dobar javni prostor.
This is a good public space.

Tako da već duže vreme jedemo, pijemo, mislimo i živimo javni prostor.
So we've been eating, drinking, thinking, living public space for quite a long time.

To je takođe javni prostor.
But it's also a public place.

Stvoriti javni prostor koji će biti prvenstveno namenjen Srbima na Kosovu, ali ne samo njima.
Creating a public space that will primarily serve Kosovo Serbs, but not only them.

To je takođe javni prostor.
That is a public space as well.

Njegova filozofija je jednostavna: činjenica da posedujete auto vam ne daje za pravo da zauzimate javni prostor.
His philosophy was that owning a car didn't give you the right to occupy the public space.

Trampove gomile reči ispunjavaju javni prostor statičkim šumom.
Trump's word-piles fill public space with static.

Njegova filozofija je jednostavna: činjenica da posedujete automobil vam ne daje za pravo da zauzimate javni prostor.
His philosophy is simple- owning a car doesn't give you the right to occupy public space.

Šta pretvara običan javni prostor u kvalitativni prostor?.
What translates generic public space into qualitative space?.

Internet je poslednji slobodan javni prostor.
The internet is the ultimate public place.

Koje su to karakteristike koje bi javni prostor trebalo da imaju kako bi promovisali javni život?
We want to ask you, what are the characteristics that public space should have in order to promote public life?

Imate strah da izađete u javni prostor.
Fear of going into a public space.

To znači da javni prostor drevnog grada Sevilje može da bude jedinstven i prilagođen načinu funkcionisanja modernog grada.
It means that a public space in the ancient city of Seville can be unique and tailored to the way that a modern city works.

Mislila sam da je ovo javni prostor.
I thought it was public land.

Izložba izmešta muzejsku praksu u javni prostor, uključujući publiku u sam proces stvaranja, odnosno realizaciju pojedinih radova.
The exhibition relocates museum practice in the public space, including the audience in the very process of creation that is realization of particular works.

Mislila sam da je ovo javni prostor.
I claim this was public space.

Mi smo želeli da se vratimo na početak i ponovo osmislimo javni prostor prirode, kontemplacije i razonode u kontekstu potpuno različitih klimatskih uslova na Bliskom istoku.“.
We wanted to go back and reinvent a public space of nature, contemplation and leisure in the context of the utterly different climatic conditions of the Middle East.".

Imate strah da izađete u javni prostor.
A fear of going out to public places.

Za lokalne samouprave za dodeljeni javni prostor omladinskoj inicijativi 3.
For local self-governments that provided public space for youth initiatives 3.

Imate strah da izađete u javni prostor.
People are afraid to go to public places.

U kulturi u kojoj je karakteristična pojava javne sfere, pojavljuje se javni prostor koji je van kontrole države, gde individue razmenjuju svoje poglede na svet i znanja.
In the culture characterized by Öffentlichkeit, there occurred a public space outside of the control by the state, where individuals exchanged views and knowledge.

Jeste, u svakom revolucionarnom procesu postoje ekstatični trenuci grupne solidarnosti kad hiljade, stotine hiljada ljudi okupira javni prostor, kao na trgu Tahrir pre dve godine.
There are in every revolutionary process, ecstatic moments of group solidarity, when thousands, hundreds of thousands, together occupy a public space, like on Tahrir Square on Cairo two years ago.

I možete da vidite kako njegove noseće prostorije projektuju i angažuju javni prostor i kako njegova dvorišta animiraju publiku u unutrašnjosti.
And you can see how its cantilevering volumes project out and engage the public space and how its courtyards animate the public inside.

Mislila sam da je ovo javni prostor.
I assumed it was public space.

Mislila sam da je ovo javni prostor.
I thought that was public land.