Sta znaci na Engleskom JAVNOST NIJE - prevod na Енглеском

• public is not

Примери коришћења Javnost nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Javnost nije sretna.
The public is not happy.

I da li postoji još toga o čemu javnost nije bila obaveštena?
And might there be more that the public isn't being told?

Mislim da javnost nije dovoljno informisana.
I worry that the public is not well-enough informed.

Međutim, s obzirom da je ovog puta naneta do sada nezabeležena šteta, javnost nije raspoložena da toleriše takve uobičajene pojave.
But with unprecedented damage this time around, the public is in no mood to tolerate business as usual.

O ovome javnost nije dovoljno informisana.
On these matters the public are insufficiently informed.

Osećam da postoji mnogo negativne energije u medijima o embrionalnim matičnim ćelijama, a javnost nije dovoljno čula o matičnim ćelijama iz krvi pupčane vrpce.
I feel there is too much negative energy in the media about embryonic stem cells and the public is not hearing enough about cord blood stem cells.

Razumemo da javnost nije zadovoljna našim objavljivanjem informacija.
We understand that the public is unsatisfied with our information disclosure.

Ako sam došao do zaključka, javnost nije presretna sa vladom.
If I come to the point, the public isn't too happy with the government.

Javnost nije svesna svih dobrobiti osa, pa se one smatraju neugodnima, a ne važnim za ekologiju.
The public are unaware of all the good things they do so they are regarded as nuisances rather than an important ecological asset.

MU: Da, šteta je što naša javnost nije bolje upoznata o konkretnim aktivnostima iz oblasti naučne saradnje sa NATO.
MU: Yes, it is a pity that our public is not better informed about concrete activities in the field of scientific cooperation with NATO.

Javnost nije upoznata ni sa time kako će policija voditi računa da kamera snima samo prostor neophodan za njihovu bezbednost, a ne nešto drugo.
Public isn't aware how will the police guarantee that the camera is recording only the space necessary for the security of citizens and not something else.

Mediji ne odgovaraju na naše pozive i javnost nije dovoljno obaveštena o tom pitanju“, kaže za SETimes Nikola Gurgaj, predsednik nevladine organizacije Elinden iz Tirane.
The media don't respond to our invitations, and the public is not sufficiently informed about the problem," Nikola Gurgaj, chairman of the Tirana NGO Elinden, told SETimes.

Javnost nije dovoljno informisana o procesu EU integracija, a Vlada Srbije otežava pristup relevantnim dokumentima organizacijama civilnog društva, glavni su zaključci diskusije koju je organizovao Beogradski centar za bezbednosnu politiku( BCBP) 28. marta 2017.
The public is not informed enough about the process of European integration and the Government of Serbia hinders the access to relevant documents for civil society organizations, are the main conclusions of the discussion organized by Belgrade Centre for Security Policy(BCSP) on 28 March….

Kako je ova verzija Gmaila za Android dospela u javnost nije poznato, ali pretpostavlja se da je legitimna s obzirom na to da ju je Google tajno potpisao, kako prenosi Digital Trends.
How this version of Gmail for Android made its way into the public is unknown, but it's presumed legitimate given that Google cryptographically signed the app.

Javnost nije dovoljno informisana o procesu EU integracija, a Vlada Srbije otežava pristup relevantnim dokumentima organizacijama civilnog društva, glavni su zaključci diskusije koju je organizovao Beogradski centar za bezbednosnu politiku( BCBP) 28. marta 2017. u Medija centru Beograd.
The public is not informed enough about the process of European integration and the Government of Serbia hinders the access to relevant documents for civil society organizations, are the main conclusions of the discussion organized by Belgrade Centre for Security Policy(BCSP) on 28 March 2017 at the Media Center in Belgrade.

Ideja da navodno javnost nije spremna da podrži teške vojne akcije zato što su ljudi postali suviše zastrašeni gubicima Sjedinjenih država.
The idea is that supposedly the public is not willing to back strong military action because people have… become too skittish about US casualties.

I javnost je na njenoj strani.
The public is on their side.

Javnost je zamoljena da se drži podalje.
The public is asked to stay away.

Predstavnici medija i javnosti su dobrodošli.
Media and members of the public are welcome.

Javnost je uz vas.
The public is behind you.

Predstavnici medija i javnosti su dobrodošli.
News reporters and the public are welcome.

Javnost je neverovatno tolerantna, spremnaje da oprosti sve osim genijalnosti.
The public is wonderfully tolerant; it forgives everything except.

Predstavnici medija i javnosti su dobrodošli.
The press and public are welcome.

Javnost je podeljena u pogledu Kosova i EU.
The public is polarised concerning Kosovo and the EU.

Predstavnici medija i javnosti su dobrodošli.
The media and the public are welcome.

Javnost je zgrožena masakrom.
The public is outraged by the carnage.

Predstavnici medija i javnosti su dobrodošli.
Members of the press and public are welcome.

Javnost je veoma ljuta ministre.
The public is furious, Chief Minister.

Predstavnici medija i javnosti su dobrodošli.
Visitors from the press and public are welcome.

Češka javnost je iza nas.
The public is behind us.