Sta znaci na Engleskom JAVNOST NE ZNA - prevod na Енглеском

• public doesn't know
• public does not know
• people don't know

Примери коришћења Javnost ne zna на Српском и њихови преводи на Енглески

Išta što javnost ne zna.
What the public doesn't know.

Javnost ne zna ko sam ja.
The public, they don' t know who I am.

Išta što javnost ne zna.
Something the public shouldn't know.

Javnost ne zna nista o neurima.
The public doesn't know anything of neuros.

On zna ali javnost ne zna.
He knows about it, the public doesn't.

Javnost ne zna šta Vlada prodaje.
I'm interested to know what the government is selling.

Ima li išta što javnost ne zna.
Or is there something the public don't know?

Međutim, javnost ne zna njegovu životnu priču.
But people don't know his life story.

Mozda vojna baza za koju javnost ne zna?
A military installation the public doesn't know about?

Nešto što javnost ne zna o svom herojskom policajcu.
Something the public doesn't know about its hero cop.

Znamo uvek nešto što javnost ne zna.
We know things the public doesn't know.

Nažalost, šira javnost ne zna mnogo, skoro ništa.
Certainly the public at large doesn't know much, if anything, about him.

Za mnoge od naših akcija javnost ne zna.
For much of the film, the audience does not know.

Javnost ne zna mnogo o tome, ali morate imati dozvolu da biste mogli da dodirujete mušteriju.
The public doesn't know about it much… but you have to be a licensed operator to touch the customers.

On zna ali javnost ne zna.
We know but the public doesn't know.

I ono na što ova stvar ukazuje je da postoji neka vrsta svemirskog programa koji je vrhunska tajna koji postoji a da javnost ne zna za njega.
And what that indicates is that there is some kind of top-secret space program that exists that the public doesn't know about.

MS: Postoji li nešto što o Vama javnost ne zna, a da je interesantno?
Aviso: Is there anything most people don't know about you that is interesting?

Iako javnost ne zna mnogo o tome šta se dešava u Pajn gepu, veruje se da ova ustanova ima veze sa američkim vojnim dronovima.
Although the public does not know much about what goes on in Pine Gap, there is reason to believe that the facility has a direct or indirect relationship with US military drones.

Ali" elita" i dalje stvarno ostaje na vlasti, jer javnost ne zna ko je stvarni neprijatelj.
The elite stays in power, because the public is never aware of who the real enemy is..

Ali ono što javnost ne zna je da postoji velika trka između genomskih kompanija, i biotehnoloških kompanija, i life science( životno naučnih) kompanija da nađu blago u mapi.
But what the public doesn't know is now there's this great race by genomic companies and biotech companies and life science companies to find the treasure in the map.

Stavljeno mi je do znanja, sa veoma visokog položaja, da javnost ne zna u koliko lošem stanju je DZO.
It was put to me, at a very high level, that the public has no idea how bad the NHS situation is.

U uslovima kada javnost ne zna čak ni sa kojih pozicija će Ministarstvo pristupiti najavljenom" finalnom oblikovanju teksta", razloga za ozbiljnu zabrinutost svakako ima.
If the public doesn't even know the positions of the Ministry as to the"finalization of the text", then reasons for concern are many.

Međutim, država je vlasnik i drugih medija, kao što su Politika i Večernje Novosti, a javnost ne zna ko su njeni partneri u vlasništvu- ukazuje Nikšić.
However, the state owns other media outlets as well, like Politika and Vecernje Novosti, and the public does not know who its ownership partners are, says Niksic.

Iako javnost ne zna kakve su sve izmene inkorporirane u Nacrt u poslednje dve godine, niti koliko je toga od prethodne verzije, koja je bila javno dostupna, u Nacrtu uopšte ostalo, nove javne rasprave po svemu sudeći neće biti.
While the public is completely unaware of the changes incorporated in the Draft in the last two years or of the bits that remain from the previous version that was publicly available, there will probably be no new public debate.

Odgovarajući kratko na veliki broj najraznovrsnijih pitanja, naše zvezde otkrivaju mnoge stvari koje javnost ne zna o njima.
Answering succinctly and briefly a volley of all sorts of questions, our stars reveal many things about them of which the public at large has been unaware so far.

Dobro je što tako pokazuje spremnost da se odrekne monopola na ovu" riznicu" informacija, ali nije dobro što javnost ne zna po kojim kriterijumima se to radi, te da li primopredaja zadovoljava standarde zaštite podataka i arhivske struke.
It is commendable that in this way it expresses readiness to renounce monopoly on this"treasury" of information, but the shortcoming is that the public does not know by which criteria this delivery is performed or whether the transfer meets the standards of data protection and archival profession.

Naravno, javno mnjenje je ipak najbolja odbrana medija. Onda kada javnost ne zna ili ne razume svoju ulogu, na nama je da joj to saopstimo, da objasnimo, da je ukljucimo u proces- i da osiguramo da javnost zauzvrat napravi izbor koji ce garantovati depolitizaciju i nezavisnost medija.
Of course, in the end the only real defence for all the media is public opinion- where the public does not know or understand its role it's up to us to tell them, to explain, to involve them- and to ensure they can in turn make choices which guarantee the depoliticisation and independence of the media.

Slučajevi u kojima više godina nakon smrti novinara, ne samo da je izostala kazna, nego javnost ne zna da li su i šta nadležni preduzimali su obespokojavajući i izuzetno je važno da slučaj nedavnog bombaškog napada dobije rasplet kakav se sa pravom očekuje.".
Cases in which for several years after the death of a journalist, not only that a penalty is missing, but the public still doesn't know if and what the bodies in charge did, are discouraging and it is of utmost importance that the case of recent bombing attack should have outcome which is rightfully expected.".

Istovremeno, mogao bih da se složim sa konstatacijom da široka javnost ne zna dovoljno o ovom programu ali i drugim programima, kao što mislim da ne zna dovoljno o sveukupnoj saradnji Srbije i NATO“, ističe vršilac dužnosti pomoćnika ministra spoljnih poslova Republika Srbije, zadužen za bezbednosna pitanja Branimir Filipović.
At the same time, I could agree with the statement that the general public does not know much about this program and other programs, as well, and I do not think it knows enough about the overall cooperation between Serbia and NATO,“ says Acting Assistant Foreign Minister for Security Policy Branimir Filipović.

Збуњена јавност не зна како да реагује.
A confused crowd didn't quite know how to react.