Sta znaci na Engleskom JAVNOST TREBA DA ZNA - prevod na Енглеском

• public should know
• public ought to know
• public needs to know

Примери коришћења Javnost treba da zna на Српском и њихови преводи на Енглески

Javnost treba da zna.
The public should know.

To je nešto što svakako javnost treba da zna.
Yet that is definitely something the public needs to know.

Javnost treba da zna sve.
The public should know everything.

Lmate važne podatke koje javnost treba da zna.
Vital inside information the American public need to know.".

Javnost treba da zna sve.
The public ought to know all of it.

Neznani junak piše rebalans budžeta Datum kreiranja: petak, 16 septembar 2011 13: 57 Javnost treba da zna kako se priprema dokument od čijeg obima zavisi život hiljada ljudi, kaže Rodoljub Šabić, poverenik za informacije od javnog značaja. Minimum minimuma je da javnosti budu poznati ciljevi i kriterijumi rebalansa budžeta.
Unknown Soldier prepares Budget Revision Created: Friday, 16 September 2011 13:57"The public should know how the document, on the scope of which depend lives of thousands of people, is prepared", said Rodoljub Sabic, Commissioner for Information of Public Importance. The barest minimum of requirements is that the public knows the objectives and the criteria of budget revision.

Javnost treba da zna ko su oni.
The public needs to know who they are.

Javnost treba da zna ko su oni.
The public ought to know what they are.

Javnost treba da zna ko su oni.
The public should be told who they are..

Javnost treba da zna da imamo neki progres.
The public wants to know that we're making progress.

Ne, javnost treba da zna da pruge nisu bezbedne.
No, people need to know the ras aren't safe.

Јавност треба да зна да је обавезно превентивне мере.
The public should know that mandatory preventive measure.

Незнани јунак пише ребаланс буџета Датум креирања: петак, 16 септембар 2011 13: 57 Јавност треба да зна како се припрема документ од чијег обима зависи живот хиљада људи, каже Родољуб Шабић, повереник за информације од јавног значаја. Минимум минимума је да јавности буду познати циљеви и критеријуми ребаланса буџета.
Unknown Soldier prepares Budget Revision Created: Friday, 16 September 2011 13:57"The public should know how the document, on the scope of which depend lives of thousands of people, is prepared", said Rodoljub Sabic, Commissioner for Information of Public Importance. The barest minimum of requirements is that the public knows the objectives and the criteria of budget revision.

Ко одлучује шта је приватно, а које информације јавност треба да зна?
Who decides what's private and what's information people should know?

Они који спроводе негативне политичке кампање понекад кажу да би јавност требало да зна о особи за коју треба да гласа чак и ако је то нешто лоше.
Those who conduct negative political campaigns sometimes say the public needs to know about the person he or she is voting for, even if it is bad.

Javnost Srbije treba da zna da će uskoro EU započeti sa najgrubljim pritiscima i ucenama prema Srbiji, zahtevajući potpuno odustajanje od Kosova zarad dobijanja početka pregovora za članstvo u EU.
The Serbian public should know that the EU will soon start with the most brutal pressure and blackmails, requesting from Serbia to completely give up on Kosovo in order to start the EU accession talks.

Јавност Србије треба да зна да ће ускоро ЕУ започети са најгрубљим притисцима и уценама према Србији, захтевајући потпуно одустајање од Косова зарад добијања почетка преговора за чланство у ЕУ.
The Serbian public should know that the EU will soon start with the most brutal pressure and blackmails, requesting from Serbia to completely give up on Kosovo in order to start the EU accession talks.

Иако се максимално трудимо да складиштимо личне информације у заштићеном и обезбеђеном оперативном окружењу које није отворено ка јавности, требало би да знате да до данас још увек не постоји могућност потпуне заштите и самим тим не можемо у потпуности гарантовати да не може доћи до ненамерног објављивања личних информација.
Although We make every effort to store personal information in a secure operating environment that is not open to the public, You should understand that there is no such thing as complete security, and We do not guarantee that there will be no unintended disclosures of Your information.

On kaže i da kompanije imaju pravo da to rade, ali da bi evropska i nemačka javnost trebalo to da znaju.
He adds that they certainly have the legal right to do so, but that the European and German public should know about their behavior.

Хасан Ребац је личност о којој би јавност требало више да зна.
The Emperor Heraclius is someone who more people should know.

Хасан Ребац је личност о којој би јавност требало више да зна.
Jackie Cochran is a name that more people should know.

Хасан Ребац је личност о којој би јавност требало више да зна.
Quezon is a man more people should know about.

Idž je rekao da će novi test obezbediti da javnost zna šta treba da radi u slučaju neposrednog napada.
Ige said the new test will ensure the public knows what they should do in case of an imminent attack.

Иџ је рекао да ће нови тест обезбиједити да јавност зна шта треба да ради у случају непосредног напада.
Ige said the new test will ensure the public knows what they should do in case of an imminent attack.