Примери коришћења Je čudna на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pica je čudna.
On: da… ali odeća mu je čudna.
Život je čudna igra.
Ali, moja životna priča je čudna.”.
But your life is weird.".Novac je čudna stvar.
Money is strange stuff.Tvoja brada je čudna.
My beard is weird.Ovo je čudna kategorija.
This is strange category.Tvoja brada je čudna.
Your beard is weird?Ponos je čudna stvar.
Moja porodica je čudna.
My family is strange.Japan je čudna zemlja.
Japan is one strange country.Ova rečenica je čudna.
This sentence is strange.Poezija je čudna stvar.
Poetry is strange stuff.Eto, kao što već rekoh na početku, iskustvo je čudna stvar.
Well, as I have said before, life is strange.Porodica je čudna stvar.
Family is strange stuff.Ovo je čudna, prepredena, mala knjiga, kakvu je samo Sioran znao da napravi.
This is a strange, vile little book as only Emil Cioran knew how to produce.Genetika je čudna stvar.
Genetics are weird thing.Odiseja je čudna, avanturistička priča o odraslom čoveku koji pokušava da se vrati kući posle završetka rata u kom se borio.
The Odyssey is a strange, adventurous tale of S roditeljima je čudna situacija.
Parents are weird.Mozak je čudna stvar i nekad se nešto poremeti.
The brain is weird, sometimes things break.Matematika je čudna stvar.
The mathematics is strange.Kortizol je čudna hemikalija u telu koja može da nanese dosta štete.
Cortisol is a very strange chemical in the body but it can do Harry Manx je čudna voćka.
Joey Arias is one strange fruit.Na delu je čudna, slepa, budalasta sklonost pretpostavci da su ona svojstva koja čine britanske seoske predele nekako beskonačno samoodrživa, da će uvek biti tamo i zračiti elegancijom i lepotom.
There is a strange, blind, foolish inclination to suppose that the features that make the British countryside Ekstazi je čudna droga.
LSD is a very strange drug.Zaista je čudna ta zlokobna veza između raka i AIDS-a, između eksperimentisanja nad životinjama i genetskog inženjeringa, između tehnologije biološkog ratovanja i farmaceutskih kompanija, između gej eksperimenata i HIV-a, i programa vakcinacije i kontaminacije donacija ljudske krvi u zdravstvenim objektima.
You have said that there is a strange and ominous connection between cancer and AIDS, between animal experimentation and genetic engineering of viruses, between biological warfare technology and drug companies, between gay experiments and AIDS, between vaccine programs and the contamination of the nation's blood supply.U najmanju ruku ovo je čudna nagrada.
This is a very strange reward.Fudbal je čudna i nepredvidiva igra.
Football is a strange and unpredictable game.I sama memorija je čudna posle malo vremena, znate, nakon priče o' 99. godini, to je bilo pre dvadeset godina, tako da memorija ponekad briše mnogo nepotrebne stvari i ostaju neke kao slike ili neka iskustva, obično one najbolje, one uvek ostaju s tobom.
Because memory is strange after a time, you know, after talking about‘99, it's almost 20 years ago, so memory then cuts out lots of unnecessary things and there Ali dugoročna klimatska stabilnost je čudna, zbog toga što astronomski uticaji mogu pogurati planetu ka zamrzavanju ili prženju.
But long-term climate stability is strange, if only because astronomical influences can push a planet towards freezing or frying.
