Sta znaci na Engleskom JE ČVRSTO - prevod na Енглеском

• is firmly
• is firm
• it is solid
• is strongly
• is closely

Примери коришћења Je čvrsto на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, u pitanju je čvrsto staklo.".
It is solid glass.".

Rusija je čvrsto posvećena izgradnji sveta bez droga.
Russia is firmly committed to building a drug-free world.

Pogledala sam prema Majklu, ali on je čvrsto spavao.
I turned to look at Mike, but he was fast asleep.

Vlada je čvrsto i u potpunosti rešena da održi tempo reformi.
The government is firmly and wholeheartedly resolved to maintain the pace of the reforms.

Čisto telo je lagano i kada zgazi na deblo ono je čvrsto.
A pure body is light, steps stable, stance is firm.

Bitku dobija onaj koji je čvrsto odlučio da je dobije.''.
A battle is won by him who is firmly resolved to win it.”.

Srbija je čvrsto opredeljena za članstvo u Evropskoj uniji i to je jedan od naših spoljnopolitičkih prioriteta.
Serbia is strongly committed to membership of the European Union as one of its foreign policy priorities.

Tradicionalno prijateljstvo između Kine i Srbije je čvrsto i neuništivo.
The traditional friendship between China and Serbia is firm and indestructible.

Zahtevati i promovisati uspeh je čvrsto urezano u našu korporativnu kulturu.
Thinking and acting sustainably is firmly enshrined in our corporate culture.

Ne brinem ja da li Vi slušate moje propovedi, već sam zabrinut zbog ostatka pastve, koji je čvrsto spavao.
I am not worried about my sermon, I am worried about my congregation which was fast asleep.

Zdravstvena reforma je čvrsto povezana sa delom Treće vesti, pa ipak ona nije ta Vest.
The health reform is closely connected with the work of the third message, yet it is not the message.

Međutim, ova de je na tvom telu, ona je čvrsto zalepljena na tebe.
However, this De is on your body, and it is firmly stuck to you.

Američka vlada je čvrsto negirala optužbu da učestvuje u prodemokratskom pokretu u Hong Kongu.
The US government has firmly denied the accusation of having a hand in Hong Kong's pro-democracy movement.

Kada pečete sa kokosovim uljem, merite u šolji kada je čvrsto na sobnoj temperaturi.
When baking with coconut oil, measure in a cup when it is solid at room temperature.

Ovaj kineski san je čvrsto povezan sa težnjom ka mirnom razvoju svih naroda sveta.
The Chinese people's dream is closely inter-connected with the dreams of different peoples from all the countries around the world.

Mapa siromaštva u Srbiji: od sagledavanja stepena blagostanja na lokalnom nivou do izrade boljih javnih politikaObjavljeno 27. 10. 2016. Vlada Republike Srbije je čvrsto opredeljena za praćenje iunapređenje politika koje imaju za ciljsocijalno uključivanje i smanjenjesiromaštva.
Results of Study"Poverty Map in Serbia" PresentedPublished 27.10.2016. The Government of the Republic of Serbia is strongly committed to monitoring and improving policies aimed at social inclusion and poverty reduction.

Ceo svet je čvrsto utvrđen u pogrešnoj ideji o odvojenosti i zbog toga podleže svim zamršenostima dvojnosti.
The whole world is firmly established in the false idea of separateness and is therefore subject to all the complexities of duality….

Niska temperatura kuvanja, poznata kao Sous Vide kuvanje, sebe je čvrsto utemeljila u gastronomiji zbog savršenih i aromatičnih rezultata.
Low temperature cooking, increasingly known as sous vide cooking, has firmly established itself in haute cuisine due to the perfect, reproducible and aromatic results.

Srbija je čvrsto opredeljena da doprinese stvaranju pozitivne atmosfere u našim odnosima u interesu stabilnosti i mira u regionu.
Serbia is firmly committed to contributing to the positive atmosphere in our relations in the interest of maintaining peace and stability in the region.

Naše vrednostiNaše vrednosti i kako radimoFakultet savremenih umetnosti je čvrsto utemeljen upravo na principima savremenog obrazovanja sa pogledom u budućnost.
Our valuesOur values and the way we workFaculty of Contemporary Arts is firmly founded on the principles of modern education looking into the future.

Ona je čvrsto protiv ograničenja za bugarske i rumunske radnike i organizovala je televizijsku debatu o pitanju otvaranja tržišta rada.
She is firmly against the restrictions on Bulgarian and Romanian workers and organised a television debate on the issue of opening the labour markets.

Ona ne živi u fantaziji, već je čvrsto na zemlji i dobro zna što od koga može očekivati.
She does not live in a fantasy, but she is firmly on the ground, and she knows very well what she can expect from other people.

Vera je čvrsto pouzdanje da će se dogoditi ono čemu se nadamo, dokaz onoga što je stvarno, premda se ne vidi“( Jevrejima 11: 1).
Faith is firmly confident that what we hope is going to happen is evidence of what is real, though it cannot be seen”(Hebrews 11: 1).

Za one druge, koji su pratili naš razvoj i našu evoluciju, ovo će, nadamo se, predstavljati kao sledeći logični korak za kompaniju koja sluša svoje korisnike i developere i koja je čvrsto posvećena Linuxu i drugim' open source' kompanijama“.
For others who have followed our evolution as a company, we hope this will be viewed as the next logical step for a company that is listening to its customers and is firmly committed to Linux and other open source programs.”.

Crna Gora je čvrsto na svom evropskom putu i ima vlasti koje… mogu da preduzmu ključne korake ka evropskoj integraciji», rekao je Đukanović u nedelju.
Montenegro is firm in its European path and has the authorities that… can make crucial steps towards European integration," Djukanovic said on Sunday.

Za one druge, koji su pratili naš razvoj i našu evoluciju, ovo će, nadamo se, predstavljati kao sledeći logični korak za kompaniju koja sluša svoje korisnike i developere i koja je čvrsto posvećena Linuxu i drugim' open source' kompanijama“.
For others who have followed our evolution, we hope this announcement will be viewed as the next logical step for a company that is listening to customers and developers and is firmly committed to Linux and other open source programs.".

Srbija je čvrsto opredeljena da kroz dijalog i uz neizbežne kompromise traga za trajnim i pravednim rešenjem, prihvatljivim za sve strane.
Serbia is firmly committed to seeking a durable and just solution that all parties would find acceptable, both through dialogue, and by means of making unavoidable compromise.

Za one druge, koji su pratili naš razvoj i našu evoluciju, ovo će, nadamo se, predstavljati kao sledeći logični korak za kompaniju koja sluša svoje korisnike i developere i koja je čvrsto posvećena Linuxu i drugim' open source' kompanijama“.
He goes on to add,“For others who have followed our evolution, we hope this announcement will be viewed as the next logical step for a company that is listening to customers and developers and is firmly committed to Linux and other open source programmes,”.

Optužnica… je čvrsto uspostavljena i tužilaštvo čini sve što može da ubrza proces protiv njega“, izjavio je Bramerc sarajevskom dnevniku Dnevni avaz.
The indictment… is firmly established and the prosecution does all it can to speed up the process against him," Brammertz told Sarajevo daily Dnevni Avaz.

Turska je čvrsto posvećena donošenju reformi neophodnih za pridruživanje zemlje EU, uprkos protivljenju nekih najjačih članica bloka, izjavio je 15. aprila ministar inostranih poslova Ali Babačan.
Turkey is firmly committed to enacting reforms necessary for its EU accession despite opposition by some of the strongest members of the bloc, Foreign Minister Ali Babacan said on April 15th.