Sta znaci na Engleskom JE BILA AVANTURA - prevod na Енглеском

• was an adventure

Примери коришћења Je bila avantura на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bila avantura.
It was a fling.

Ne kajem se, to je bila avantura.
It wasn't a picnic, but it was an adventure.

Nije bila avantura.
It wasn't an affair.

Prava ljubav je bila avantura.
His real love was adventure.

To je bila avantura i doživljaj.
It was quite the adventure and experience.

Za neke to je bila avantura.
For some it was adventure.

Ono je bila avantura što su one radile sa mnom.
It's an interview they did with me.

Možda sam i ja bio lud… ali to je bila avantura.
Maybe I was nuts. Too but there was an adventure goin' on.

To je bila avantura.
It was an adventure.

Roditelji su mi se razveli kada mi je bilo devet godina. Što je bila avantura.
My parents got divorced when I was nine, which was an adventure.

Ovo je bila avantura.
It was an adventure.

Kevine, to je bila avantura.
Kevin, I had a fling.

To je bila avantura za sebe, gde smo nakon toliko sati na nogama, halucinirali na smenu i plašili se žbuna misleći da je medved i svakojakih smešnih momenata je tada tamo bilo..
It was an adventure for both of us, where after so many hours of running, we hallucinated and were scared by the bush, thinking that is a bear.

Picerija je bila avantura.
Scavo's was the adventure.

To nije bila avantura.
It wasn't no adventure.

To nije bila avantura.
Meredith wasn't a fling.

Ovo je bila avantura.
This was quite an adventure.

I to je bila avantura.
And there was this adventure.

Pa, to je bila avantura.
Well, that was an adventure.

Eh, to je bila avantura.
Well, now, that was an adventure.

Stvarno je bila avantura.
It really has been an adventure.

I to je bila avantura života.
And it was the adventure of a lifetime.

Prvi put je bila avantura, drugi put bi bila perverzija.
Once was an adventure. Twice would be a perversion.

Za njega je to bila avantura.
For him, it was the adventure.

Svaki pohod je bio avantura za sebe.
Each trip was an adventure in itself.

Život je bio avantura. Ali sada.
Life was an adventure but now.

Da, to bi bila avantura, zar ne?
Yes, that would be an adventure now, wouldn't it?

To bi bila avantura.
It would be an adventure.

Али то није била авантура коју је тражио.
This was not the adventure he was seeking.

Али то није била авантура коју је тражио.
It was not the adventure he had planned.