Sta znaci na Engleskom JE BILA POTREBNA - prevod na Енглеском

• was needed
• was necessary
• was required

Примери коришћења Je bila potrebna на Српском и њихови преводи на Енглески

Danas joj je bila potrebna.
Today she was in need.

Iznenada je shvatio da mu ruka odabira tačnu gline koja je bila potrebna.
Suddenly, he realized that his hand was choosing the exact clay that was needed.

Reakcija je bila potrebna i stigla je..
Help was needed and it came.

Mama…- Svaka moja operacija je bila potrebna.
Every one of my surgeries was necessary.

Za pobedu je bila potrebna apsolutna vecina.
To a decisive victory was necessary.

Majka je otišla kada joj je bila potrebna.
My poor mother when she was in need.

Reakcija je bila potrebna i stigla je..
A big response was needed and it came.

Nedostajala je trećina cele količine koja je bila potrebna da se završi posao.
This was about a third of what was necessary to complete the assignment.

Za izbor je bila potrebna natpolovična većina.
A majority of 4 was needed for a decision.

Učio ih je, rekao je, novu pesmu za koju je bila potrebna osamljenost.
He was, he said, teaching them to sing a new song, for which privacy was needed.

Toliko mi je bila potrebna, dok sam bila dijete.
I needed her so much as a child.

On nije obezbedio količinu i kvalitet hrane koja je bila potrebna da hrani dva života umesto jednog.
Not provide the quality and quantity of food that was necessary to nourish two lives instead of one.

Za to mu je bila potrebna samo jedna Fejzalova slabost.
All he needed was Faizal's one weakness.

Njegovom poslu je bila potrebna podrška.
His business was in need of some support.

Pomoć je bila potrebna kako bi se žrtve pretvorile u osobe koje su preživele trgovinu ljudima, rekla je Murad.
Help was needed to turn victims into the survivors of human trafficking, said Ms. Murad.

Ukoliko obratimo pažnju na to koliko je sarina korišćeno, mete i opremu koja je bila potrebna, i druge aspekte, onda nema nikakve sumnje da sirijski režim stoji iza ovih napada, koji su se dogodili 21. avgusta“.
If we look at the amount of sarin used, the targets and the equipment that was needed, and other aspects, then we have no hesitations that the Syrian regime is behind these attacks on August 21.".

Evropi je bila potrebna demokratija, društveni i ekonomski razvoj.
What Europe needed was democracy, social and economic development.

Krv životinje je bila potrebna da očisti krivicu.
But an animal's blood was needed to atone for their sins.

Solomonu je bila potrebna naprednija tehnologija u nameri da sagradi njegov hram.
Solomon was in need of a higher technology in order to build his temple.

Reakcija je bila potrebna i stigla je..
Conversion was necessary, and had to come.

Svaki put je bila potrebna očeva dozvola.
Each time, the permission of each individual was required.

Ovom vitezu je bila potrebna princeza, ne mama.
What Master Roku needed was a warrior not a princess.

Za izbor mu je bila potrebna podrška najmanje 53 poslanika.
To elect him, it was necessary to get at least 53 votes.

Nova teorija je bila potrebna da se objasni ovaj čudni subatomski svet.
A new theory was required to explain this strange sub-atomic world.

Ova je tema bila potrebna.
This kind of topic was needed.

Smijem li pitati zašto je ona bila potrebna?
May I ask why it was necessary?

Nekima je čak bila potrebna i hospitalizacija.
Some may even need to be hospitalized.

Zašto je Solomonu bila potrebna hrabrost?
Why did Solomon need to be courageous?

Jedini put kad mi je stvarno bila potrebna.
The one time I really needed her.

Uprkos Rodžerovom vežbanju, ekspert je bio potreban za kaskaderske scene.
Despite Roger's training, an expert was needed at the wheel for the stunt sequences.