Sta znaci na Engleskom JE BILA PRISUTNA - prevod na Енглеском

• was present
• was there
• was here

Примери коришћења Je bila prisutna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je bila prisutna?
She was here?

A vidim i delegacija iz Berana je bila prisutna.
Also a delegation of Armenians from Uzbekistan was present.

Ali je bila prisutna.
But she was present.

Ja mogu samo da spomenem gospođu Idu Tehiri, koja je bila prisutna na tom sastanku.
I can only mention Mrs. Edita Tahiri, who was present at this.

Tuga je bila prisutna.
The sadness was there.

Kada su svedok i ostali sišli sa voza, srpska vojska i policija je bila prisutna.
Disembarked from the train, Serb army and police were present.

Praznina je bila prisutna.
The emptiness was there.

Kako je kasnije napisao svojoj ženi," Većina intelektualaca grada je bila prisutna".
As he later wrote to his wife,"most of the philosophical people of the city were present".

Moja majka je bila prisutna, doduše.
My mother was here, though.

Prošlost za kojom sada žalite- prošlost o kojoj sada sanjate- bila je ignorisana sa vaše strane kada je bila prisutna.
The past you long after, the past you dream of, was ignored by you when it was present.

Turska je bila prisutna kao posmatrač.
Turkey was present as an observer country.

Prošlost za kojom sada žalite- prošlost o kojoj sada sanjate- bila je ignorisana sa vaše strane kada je bila prisutna.
The past you are now longing for, and dreaming about, was ignored by you when it was present.

Ova žena je bila prisutna u kafeteriji.
This woman was present at the coffee house.

Prošlost za kojom sada žalite- prošlost o kojoj sada sanjate- bila je ignorisana sa vaše strane kada je bila prisutna.
The past you are now longing for, the past that you are now dreaming about, was ignored by you when it was present.

Majka je bila prisutna kada se sve to desilo.
My Grandma was there when it happened.

Po njenom sopstvenom priznanju, ona je bila prisutna kad se dogodilo ubistvo.
According to her testimony, she was present when the killing took place.

Ona je bila prisutna pri svakom našem razgovoru.
He was present at every discussion.

Bez sumnje, njena ćerka, koja je bila prisutna, nije je smatrala teretom.
Undoubtedly her daughter, who was present, did not see her as a burden.

Ona je bila prisutna pri svakom našem razgovoru.
She was there for every conversation.

Kad sam došla kući, moja 16-godišnja unuka Ana je bila prisutna i rekla je:„ Mogu li da dobijem tu majicu?“.
When I get home, my 16-year-old granddaughter was there, Anna, and she says,"Can I have that shirt?".

Majka je bila prisutna kada se sve to desilo.
The mother was present when this happened.

Dragi moj Charles, shvacate li da je skoro svaka osoba koja je bila prisutna na vasoj veceri u Cornwallu, takodjer bila i ovdje?
My dear Charles, do you realise that almost every person who was present at your dinner in Cornwall was also present here?

Ona je bila prisutna pri svakom našem razgovoru.
She was there at every one of my auditions.

Otkrila sam specifični tip imune ćelije, pomoćnu T ćeliju, koja je bila prisutna u materijalu koji sam ugradila i koja je apsolutno ključna za isceljenje rane.
I discovered a specific type of immune cell, the helper T cell, was present inside that material that I implanted and absolutely critical for wound healing.

Ona je bila prisutna od samog početka, tokom svih ovih progonjenja.
She has been present from the very beginning, throughout all these hauntings.

Christine Peterson je bila prisutna preko telefonske veze.
Christine Peterson was there by phone.

Ova žitarica je bila prisutna u kineskoj medicini tokom dugog vremenskog perioda zbog svojih osobina i neverovatnih zdravstvenih koristi.
This cereal has been present in Chinese medicine over a long period of time for its properties and amazing health benefits.

Moja ćerka, koja je bila prisutna, nije mogla da veruje.
The midwife who was present couldn't believe it.

Međutim, napetost je bila prisutna, jer je policija imala, bila je puno fizički prisutna u to vreme, znači, bila je prisutna na svakom ćošku, po celom gradu.
However, the tension was present because the police was physically present back then, I mean, they were at every corner, in the entire city.

Ona tvrdi da je bila prisutna kada se dogodio zločin.
She had claimed that she was present in the house when the incident took place.