Sta znaci na Engleskom JE BILA REAKCIJA - prevod na Енглеском

• was the reaction
• was the response

Примери коришћења Je bila reakcija на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bila reakcija.
It was a reaction.

A ja ga pitam kakva je bila reakcija.
I said"Well, what was the reaction?".

Ovo je bila reakcija.
This was a reaction.

Kome tacno ste se obratili i kakva je bila reakcija?
Who have you spoken to and what was the response?

Kakva je bila reakcija?
What was the reaction?

Kome tacno ste se obratili i kakva je bila reakcija?
Who did you take it to, and what was the reaction?

I kakva je bila reakcija.
What your reaction was.

Kome tacno ste se obratili i kakva je bila reakcija?
Which authorities did you approach and what was the reaction?

I kakva je bila reakcija.
What their reaction was.

U školi sam učio da dizajniram, ali ovde- ovde je bila reakcija iz srca.
At school, I was learning to design, but here-- here was a reaction of the heart.

I kakva je bila reakcija.
What's been the reaction.

Derida je napisao predgovor na Habermasovu deklaraciju iz februara 2003.( Februar 15, ili‘‘ Šta povezuje Evropljane: Izgovor za zajedničku inostranu politiku, počevši od jezgra Evrope‘‘) u knjizi, što je bila reakcija na Bušuvu politiku koja je tražila podršku od Evropljana za nadolazeći rat u Iraku.
Derrida wrote a foreword expressing his unqualified subscription to Habermas's declaration of February 2003("February 15, or, What Binds Europeans Together: Plea for a Common Foreign Policy, Beginning in Core Europe") in the book, which was a reaction to the Bush administration's demands upon European nations for support in the coming Iraq War.

I kakva je bila reakcija.
What has been the reaction.

Kakva je bila reakcija supruga i prijatelja kada si im saopštila svoju odluku?
What was the reaction of your friend and your partner when you told them?

Jednostavno takva je bila reakcija publike.
And so was the response from the public.

Ovo je bila reakcija kakvoj smo se svi nadali”, rekao je trener Nagetsa Majkl Meloun.
This was the response we were all hoping for,” Nuggets coach Michael Malone said.

Vaša visosti, moje apliciranje sa g-dinom Blockom je bila reakcija za psihicki i verbalni sukob.
Your Honor, my client's altercation with Mr. Brock was a reaction to both physical and verbal taunts.

Kakva je bila reakcija vaših obožavalaca?
What was the reaction of her fans?

BR: Kakva je bila reakcija publike?
AK: What was the reaction of the people?

Kakva je bila reakcija vaših obožavalaca?
What's been the reaction of your fans?

BR: Kakva je bila reakcija publike?
PORTER: What has been the reaction of the people?

Kakva je bila reakcija vaših obožavalaca?
What has been the reaction from your fans?

Nikada nisam učestvovao na skupu na kom su upućene tolike, i takve, pohvale našoj zemlji. Kakva je bila reakcija na pismo naše vlade u kojem se izričito kaže da sporazum tumačimo kao statusno neutralan?- Neko je možda mislio da će da bude problema oko toga kako smo formulisali prihvatanje plana za implementaciju.
I never participated in an event at which so much praise and so many compliments were addressed to my country. What was the reaction to the letter of our Government explicitly stating that we interpret the agreement as a status-neutral?- Some might have thought that there would be problems as to how we formulated the acceptance of the implementation plan.

Kakva je bila reakcija publike?
What was the reaction of the public?

Kakva je bila reakcija porodice i prijatelja?
What was the reaction of family and friends?

Kakva je bila reakcija porodice i prijatelja?
What was the reaction of friends and family?

Kakva je bila reakcija porodice i prijatelja?
How was the reaction from family and friends?

Kakva je bila reakcija porodice i prijatelja?
What has been the reaction from family and friends?

SETimes: Kakva je bila reakcija trenera Rajevca kada je saznao da je Gana u istoj grupi sa Srbijom?
SETimes: What was the reaction of Coach Rajevac once he found out Ghana was in the same group with Serbia?

Možda je to bila reakcija na lekove.
Perhaps it was a reaction to medication.