Sta znaci na Engleskom JE BILA ZABRANJENA - prevod na Енглеском

• was banned
• it was forbidden
• is prohibited

Примери коришћења Je bila zabranjena на Српском и њихови преводи на Енглески

I Kpj je bila zabranjena.
The KPD was banned.

Nije htio jabuku zbog jabuke, već zato što je bila zabranjena.
It was not that Adam ate the apple for the apple's sake, but because it was forbidden.

I Kpj je bila zabranjena.
The KPU was banned.

Nije htio jabuku zbog jabuke, već zato što je bila zabranjena.
He did not want the apple for the apples sake; he wanted it only because it was forbidden.

To je bila zabranjena zona.
That is Forbidden Zone.

Niste, knjiga je bila zabranjena.
You weren't, the book was banned.

To je bila zabranjena zona.
The woman was forbidden area.

Oni su se zaljubili, ali njihova ljubav je bila zabranjena prema njihovim pravilima.
They fall in love, but their love is forbidden.

Adam je bio samo čovek, on nije želeo jabuku zbog jabuke, već zato što je bila zabranjena.
Adam did not want the apple for the apple's sake; he wanted it because it was forbidden.

Brza hrana je bila zabranjena.
Fast food is prohibited.

Nije htio jabuku zbog jabuke, već zato što je bila zabranjena.
They did not want the apple for the apple's sake, they wanted it only because it was forbidden.

Sad, ova je bila zabranjena u Bostonu.
Now, this one was banned in Boston.

Adam je bio samo čovek, on nije želeo jabuku zbog jabuke, već zato što je bila zabranjena.
Adam was human; he didn't want the apple for the apple's sake; he wanted it because it was forbidden.".

I muzika je bila zabranjena u Atlantici zauvek.
And music was banned from Atlantica forever.

U to vreme sam takođe snimila reklamu za Pepsi koja je bila zabranjena zbog skandala koji je spot izazvao.
I also made a Pepsi commercial which was banned due to my video.

Kejla je bila zabranjena u Nemačkoj, skinuta sa rafova u radnjama Amazona i Volmarta, i sada mirno počiva u nemačkom muzeju špijunaže u Berlinu.
Cayla was banned in Germany, taken off the shelves by Amazon and Wal-Mart, and she's now peacefully resting at the German Spy Museum in Berlin.

Upotreba elektronskih uređaja tokom letenja je bila zabranjena zbog bezbednosti u avio saobraćaju.
The use of personal electronic devices is prohibited during flight.

Naša veza je bila zabranjena zbog našeg položaja.
Our relationship was forbidden because of our station.

Ovo je izazvalo uznemirenost i serija je bila zabranjena neko vreme u Skandinaviji.
This caused a disturbance and the show was banned for some time in Scandinavia.

Alisa u zemlji čuda“ je bila zabranjena u Kini zbog životinja koje govore.
Alice's Adventures in Wonderland was banned in China in 1931 because“animals should not use human language.”.

Alisa u zemlji čuda“ je bila zabranjena u Kini zbog životinja koje govore.
Alice's Adventures in Wonderland was banned in China on the grounds that animals should not use the human language.

Nubeluz je bio zasnovan na tri osnovne karakteristike: 1 nije trebalo da bude šou nego žurka za decu( reč“ program” je bila zabranjena); 2 žurka se održavala na magičnom oblaku koji je išao od jednog do drugog mesta, a njime je komandovao Glufo koji je imao dve prijateljice“ Daline”( gglufovski jezik) i 3 sve igre su u osnovi morale sadržati oblak.
Nubeluz was based on three basic features: 1 it was not supposed to be a TV show but a children's party(the word"program" was forbidden); 2 the party was held on a magic cloud that went from one place to another commanded by Glufo, who had two female friends named"dalinas"(glufic language) and; 3 all the games had to involve cloud elements.

Meni je bio zabranjen ulaz u gimnaziju.
I was banned from my high school graduation.

To je bilo zabranjeno.
That was forbidden.

Tada je on bio zabranjen.
Then he was banned.

Tada je to bilo zabranjeno.
But back then it was forbidden.

I to zato što je bio zabranjen za maloletnike.
But was banned for juveniles.

Vaš jezik… je bio zabranjen za mene.
Your language… was forbidden by me.

U avionima je bilo zabranjeno pušenje.
Smoking on planes was banned.

Sve ostalo bilo je zabranjeno.
All else was forbidden.