Sta znaci na Engleskom JE BILA ZABRINUTA - prevod na Енглеском

• was worried
• was concerned

Примери коришћења Je bila zabrinuta на Српском и њихови преводи на Енглески

Mama je bila zabrinuta.
Mom was worried.

Rekao joj je da ti ne kaže, ali ona je bila zabrinuta.
I guess he told her not to tell you, but she was worried.

Majka je bila zabrinuta.
My mother was worried.

U to vreme, dok nismo znali gde je, pošto je teško bolestan, cela porodica je bila zabrinuta.
But at the time, he'd been missing for several hours and, since he's in poor health, the whole family was concerned.

Majka mi je bila zabrinuta.
My mother was worried.

Toliko si vremena provela planirajući i… pomagajući joj da izbjegava rizike… Bog zna da je to ono što si trebala činiti… ali… ona je bila zabrinuta.
You've spent so much time planning and… helping her avoid risk-- god knows, that's what you should've been doing-- but… she was worried.

Tvoja majka je bila zabrinuta.
Your mother was worried.

Ako je bila zabrinuta, onda mora da sam blizu a ti mora da znaš koliko blizu.
If she was worried, then I must have been close, and you must have known how close.

Tvoja majka je bila zabrinuta.
Your mother was concerned.

Džejn je bila zabrinuta zbog tebe.
Jane was worried about you.

A ipak, Megi je bila zabrinuta.
And yet Maggie was worried?

Sara je bila zabrinuta za Korijevo zdravlje.
Sarah was concerned for Corey's health.

I tešio kada je bila zabrinuta.
She paced when she was worried.

Vidi, ona je bila zabrinuta, a sad sam ja zabrinuta i nisam se uopšte pretvarala.
Look, she was worried and now I'm worried and I wasn't pretending at all.

Prema ljudima koji su upoznati sa temom, Credit Suisse je bila zabrinuta da li ponuda može obezbediti dovoljno naloga.
According topeople familiar with the matter, Credit Suisse was concerned whether the offering could secure sufficient orders.

Ispostavilo se da je bila zabrinuta da će njen sin imati košmare, uplašen pričama o vampirima, vukodlacima i zombijima.
It turned out that she was worried that her son would have nightmares, scared by our talk of vampires, werewolves and zombies.

Mlada vila je bila zabrinuta.
The inexperienced fairy was worried.

One noći kada je Anđela nestala, rekli ste da je bila zabrinuta jer je uradila nešto nepopravljivo za njenu karijeru medicinske sestre?
The night Angela disappeared, you said that she was worried that she'd done irreparable damage to her nursing career?

I mi smo otišli kod žene, a ona njena svekrva je hodala u krug, ona je bila zabrinuta, na kraju krajeva ona je bila majka sina kojeg je izgubila, i onda smo mi nju molili.
And we went to the wife, whose mother-in-law walked around, she was worried, in the end of the day she was the mother of the son she had lost, and we asked her then.

Ali bila sam zabrinuta jer Grace nije strpljiva.
But I was concerned because Grace isn't patient.

Dušo, bila sam zabrinuta.
Honey, I was worried.

Bila sam zabrinuta da ako Dejmon otkrije.
I was worried that if Damon found out.

I ja bih bila zabrinuta da imam decu kao što su Ned i Linda.
I'd be worried, too, if I had children like Ned and Linda.

I ja bih bila zabrinuta.
Well, I'd be worried.

Bila sam zabrinuta zbog tebe celje nedelje.
I've been worried about you all week.

Bila sam zabrinuta zbog tebe.
I've been worried about you.

Bila sam zabrinuta da je umro sam i usamljen.
I was worried he'd died alone and lonely.

Bila bih zabrinuta da samo provodiš vrijeme uz tu knjigu.
I'd be worried if you were spending all the time on that book.

Dušo, bila sam zabrinuta.
Baby, I've been worried.

Bila sam zabrinuta da ne izgubim prste.
I was worried I would lose my finger.