Sta znaci na Engleskom JE BILO SRAMOTA - prevod na Енглеском

• was embarrassed
• was ashamed
• was a disgrace
• were shy

Примери коришћења Je bilo sramota на Српском и њихови преводи на Енглески

Mamu je bilo sramota.
My mom was embarrassed.

Znate zbog čega me je bilo sramota?
Now you know why I was embarrassed?

Mene je bilo sramota da slušam.
I was ashamed to listen to.

Zato što me je bilo sramota!
Because I was ashamed,!

Me je bilo sramota od njihovih devojaka.
I was embarrassed for these girls.

Valjda me je bilo sramota.
I guess I was embarrassed.

Parker je otišao sa sastanka zato što ga je bilo sramota.
Mr. Parker left the date because he was embarrassed.

Onu krpu je bilo sramota.
That ref was a disgrace.

Sad znam da je to zato što me je bilo sramota.
Now I know it's because I was ashamed.

Posle me je bilo sramota.
And I was ashamed afterwards.

Nikada nisam ništa uzeo, jer me je bilo sramota.
I never shared anything because I was embarrassed.

Prvo me je bilo sramota, znas.
I was ashamed at first, you know.

Krili nešto jer vas je bilo sramota?
Did you ever hide because you were ashamed?

I mene je bilo sramota… i josh me je….
We were shy and Josh is too.

Ne znam. valjda me je bilo sramota.
I don't know. I… guess I was ashamed.

Sad me je bilo sramota što plačem.
I was ashamed that I was crying.

Nisam ga prijavila jer me je bilo sramota.
I didn't report because I was ashamed.

Konora je bilo sramota da nekome kaže.
Connor was too embarrassed to tell anyone.

A biti bećar je bilo sramota.
To be drunk was a disgrace.

Ako me je bilo sramota, to je zbog toga.
If I was ashamed, it was because of that.

A biti bećar je bilo sramota.
To get drunk from wine was a disgrace.

Monaha je bilo sramota da objasni pravi razlog.
My brother was too embarrassed to state the real reason.

Zato što me je bilo sramota.
It wasn't because I was ashamed.

Mene je bilo sramota u tom trenutku, sa kim sam bila..
I was ashamed of who I was at that time in my life.

A biti bećar je bilo sramota.
To be out of wine was a disgrace.

Čoveka je bilo sramota da ide sa mnom.
My family was embarrassed to go out with me.

Stvarno je luda, jbt, mene je bilo sramota.
I was embarrassed, gosh I was embarrassed.

Sve vreme me je bilo sramota kad doktori dodju u vizitu.
I was embarrassed when friends came to visit.

Proslo je to vreme kada me je bilo sramota.
There was, however, a time when I was ashamed.

Mnoge od njih je bilo sramota i da mi samo pričaju o tome….
Many of them were shy about even talking about it.