Sta znaci na Engleskom JE BILO TEK - prevod na Енглеском

• was just
• was only
• were just

Примери коришћења Je bilo tek на Српском и њихови преводи на Енглески

Tamo je bilo tek nekoliko.
There were only a few there.

Kada se pridružio pokretu otpora, Jacquesu je bilo tek 19.
When he joined the Resistance, Jacques was only 19.

Ma, to je bilo tek onako.
No, no, that was just a snack.

Svoju prvu tetovažu je uradio kada mu je bilo tek 15 godina.
He got his almost first tattoo when he was just 15.

To je bilo tek predjelo.
And this was just the appetizer.

Počeo je da se drogira kada mu je bilo tek 15 godina.
He started drinking and using drug when he was just 15 years old.

To je bilo tek pre dve nedelje“.
It was just two weeks ago.”.

Prvi put mi je bilo tek 12 g.
I was just 12 the first time.

To je bilo tek pre godinu dana.
That was just over a year ago.

U početku ih je bilo tek nekoliko.
At first there were just a few.

To je bilo tek pre dve nedelje“.
That was just two weeks ago.'.

U početku ih je bilo tek nekoliko.
At first, there were just a few of them.

To je bilo tek pre nekoliko dana.
But that was just a few days ago.

Otišao je kad mu je bilo tek osam godina 1938.
He left when he was just eight years old in 1938.

To je bilo tek nekoliko džointova.
It was just a couple of reefer sticks.

Vrućina je topila Kragujevac, iako je bilo tek pre podne.
The room was already stifling hot, even though it was only mid-morning.

A to mi je bilo tek prvi put.
And that was only my first try.

Džordžu je bilo tek 17 godina, ali je bio smiren, gledao vas je pravo u facu, bio je zabavan i bio je katalizator u bendu. Znate?
George was only 17 years of age, but he was calm, he looked you straight in the face, he was funny and he was a catalyst in the band, you see?

Najpre ih je bilo tek nekoliko.
At first there were only a few.

Iako je bilo tek pet popodne, mrak je vec pao.
Although it was only 5 in the afternoon it was already getting dark.

Na otvaranju je bilo tek nekoliko ljudi.
This time there was just a few people when we opened.

I to je bilo tek prvog dana.
And that was just the end of the first day.

Na plažama je bilo tek po nekoliko ljudi.
There were just a few people on the beach.

Čak i to je bilo tek pola od onoga što je bilo traženo.
But that was only half of what is expected.

Ali ovo je bilo tek prošle nedelje!
But this was only last week!

Nakon što sam došla ovde, kad mi je bilo tek 14, o samoj sam sebi počela da razmišljam ranije nego druge devojčice, a naučila sam da sam ja" osoba".
After I came here, when I was just fourteen, I began to think about myself sooner than most girls, and to know that I am a‘person.'.

Možda je sve bilo tek juče.
Maybe it was only yesterday.

Možda je sve bilo tek juče.
Perhaps it was only yesterday.

Kraj sveta je bio tek početak.
The end of the world was only the beginning.

To je bio tek prvi stepen tvoje inicijacije.
That was just the first stage of your initiation.