Sta znaci na Engleskom JE BILO TAČNO - prevod na Енглеском

• was true
• was right
• was exactly
• was correct

Примери коришћења Je bilo tačno на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bilo tačno, ali.
This was true, but.

Njegovo vreme je bilo tačno.
Its time was right.

To je bilo tačno, ali.
That was true, but….

Vraćeno vreme" je bilo tačno.
The“time was right.”.

To je bilo tačno, ali.
I suppose that was true, but.

Knjige. Club To je bilo tačno.
My book club was right.

To je bilo tačno pre izbora.
It was right before the election.

Vraćeno vreme" je bilo tačno.
The start time was correct.”.

Drvede je bilo tačno ispod njega.
The couch was right below it.

Dakle, sve što su mi moji roditelji rekli o ratu je bilo tačno.
So everything my parents told me about the war was true.

To je bilo tačno pre izbora.
That was right before the election.

Ipak sam, u kasnijem životu, shvatio da ne bih ništa stvorio bez naučnog obrazovanja koje sam dobio, pa je pitanje da li je bilo tačno onakvo moje očekivanje u pogledu mogućeg dostignuća.
In later life though, I realized I would not have produced anything without the scientific training I got, and it is a question whether my surmise as to my possible accomplishment was correct.

Spasenje je bilo tačno preda mnom.
Salvation was right in front of me.

To je bilo tačno nedelju dana pre mog rođendana.
Which is exactly one week before my birthday.

Prošle nedelje testirana je granica od 50$, što je bilo tačno u ciljanom rasponu cena datih u našim pretplatničkim nedeljnim izveštajima za nekoliko meseci.
It tested the $50 mark last week, which was right into the targeted price range given in our weekly subscription reports for several months.

To je bilo tačno tokom celog desetogodišnjeg perioda.
This was true in the entire ten-year period.

Juče je bilo tačno pet meseci od operacije.
This is exactly 5 months past surgery.

Juče je bilo tačno godinu dana od njene smrti.
Yesterday was exactly one year since his death.

To je bilo tačno, ali bila je to čista sreća.
Which was true, though that was pure luck.

To je bilo tačno, ali nije znao koliko dugo će potrajati.
Lincoln was right, but he didn't say how long it would take.

I to je bilo tačno ono o čemu sam mislio i čemu sam se smejao.
Since that was exactly what I had been thinking I laughed.

To je bilo tačno pre revolucije 1917. godine, kao što je bilo tačno i posle.
This was true before the 1917 Revolution as it was true after.

I to je bilo tačno ono o čemu sam mislio i čemu sam se smejao.
And that was exactly, what I had been thinking and laughing about.

To je bilo tačno prošle nedelje, prošle godine, kao i na dan kada sam stupio na dužnost.”.
That was true last week, that was true last year, that was true the day I took office.

I to je bilo tačno u nekoj meri, jer je Fridman lično putovao u Čile 1975. i sreo se sa Pinočeom.
And that was true to some extent, because Friedman himself did travel to Chile in 1975 and meet with Pinochet.

Ovo je bilo tačno u slučaju njenog odrastanja, ali kao osoba u dvadesetim, Ema će ubrzo izabrati svoju porodicu kada pronađe partnera i stvori svoju porodicu.
Now this was true for her growing up, but as a twentysomething, soon Emma would pick her family when she partnered with someone and created a family of her own.

Glavić mi je bio tačno na njegovom čmaru.
My face was right at his crotch.

Guska je bila tačno iznad nas.
Townsend was right above us.

И то је било тачно.
And it was true.

Život je bio tačno onakav kakav sam oduvek želela da bude..
That life was exactly as I had always wanted.