Sta znaci na Engleskom JE BILO TO ŠTO - prevod na Енглеском

• was that
• is that

Примери коришћења Je bilo to što на Српском и њихови преводи на Енглески

Najčudnije je bilo to što mu se gotovo dopalo.
The funny part was that he liked it.

Jedina pogreška Jacka Grahama je bilo to što je bio rastresen.
Jack Graham's only mistake was that he was absent-minded.

Najgore je bilo to što je delovao iskreno.
The worst thing was that it felt true.

Jedini razlog zbog kojeg je u Nemačkoj postojalo neko osećanje usmereno protiv Jevreja je bilo to što su oni bili odgovorni za I Svetski rat i za pomenuti svetski bojkot.
The only reason that there was any feeling in Germany against Jews was that they were responsible for World War I and for this world-wide boycott.

Najgore je bilo to što je bio u pravu.
The worst was that he was right.

Ali tužna i užasna stvar je bilo to što ja mogu da verujem.
The sad and scary truth is that I could have been..

Ključno je bilo to što sam verovao u sebe.
What matters is that I believed in myself.

Ono što me je najviše impresioniralo je bilo to što ga je bilo toliko lako trenirati.
The thing that most impressed me was that it was so pram-accessible.

Najgore je bilo to što je bio u pravu.
The worse part was that he was right.

Ono što me je posebno izludelo je bilo to što je Okrug postavio novu kameru.
The thing that really pushed it over the edge for me was that the County had just installed a brand-new camera… Security Camera.

Drugi deo je bilo to što je vozio Elenina kola, a ne svoju.
The other part was that he was driving Elena's car, not his old jalopy.

A najgore od svega je bilo to što je on postao ljubomoran.
Another thing was that he had grown jealous.

Ironično je bilo to što je jedan drugi ključ.
The point of Ironkey, is that it is a key.

Najveći njegov dar je bilo to što me je naučio da volim.".
The biggest gift for me is that I get to teach.”.

Najgore od svega je bilo to što posao ni izdaleka nije bio potpuno mehanički.
What was worst of all was that the work was by no means purely mechanical.

A najgore od svega je bilo to što je on postao ljubomoran.
But the other thing was that Sam was jealous.

Najgore od svega je bilo to što su porotnici bili ljudi čije sam najmilije lečio uljem od kanabisa.
The worst of all was that the jurors were people whose dearest I had cured with cannabis oil.

Ali presudno je bilo to što je obožavala priče.
The decisive element, however, was that she adored stories.

Međutim, još veći problem je bilo to što su neki ugovori o javno-privatnom partnerstvu zaključivani u odsustvu jasnih pravila, kao ugovori o" poslovno-tehničkoj saradnji".
However, the bigger problem was that some of public-private partnerships had been concluded in the absence of clear rules, such as the agreements on"technical cooperation".

Sve što je on uradio je bilo to što je bio tu za svog brata.
All that mattered is that he was there for his brothers.

Osnova za njegovu tužbu je bilo to što se oženio sa njome usled lažnih pretpostavki.
The basis of his lawsuit was that he married his wife under false pretenses.

Tajna koju su čuvali kardinal Spelman i g-din Silver je bilo to što je g-din Silver poslao kardinala u Južnu Ameriku kako bi pomogao ostvarenju interesa njujorških talmudskih Jevreja….
The secret Cardinal Spellman kept with Mr. Silver was that Cardinal Spellman was sent to South America by Mr. Silver on behalf of the Talmudist Jews in New York….

Dodatni problem bilo je to što nije imao kupatilo.
The worst thing was that there was no bathroom.

Najveće iznenađenje bilo je to što se ništa od toga nije videlo na ultrazvuku.
All the more surprising was that none of it appeared in the AoR report.

Ali najgora stvar kod" jazavca" bilo je to što je toliko efikasan.
But the worst thing about the Badger was that it was so effective.

Duijev problem je bio to što je pripadao prošlosti.
Dewey's problem was that he belonged to the past.

Dobra strana bila je to što je rak otkriven u ranom stadijumu.
The good news was that the cancer was on its early stage.

Prepreka je bila to što niko nije znao kako e-knjige treba da se čitaju.
The obstacle was that no one knew how e-books should be read.

Prvi je bio to što je teško stvoriti komarca da bude otporan na malariju.
The first was that it was hard to engineer a mosquito to be malaria-resistant.

Najteža stvar je bila to što sam imao mnogo nepoznanica.
The hardest part was that so much was unknown.