Sta znaci na Engleskom JE BILO TEŽE - prevod na Енглеском

• was harder
• was tougher
• was more difficult

Примери коришћења Je bilo teže на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bilo teže.
That was tougher.

Sa fudbalom je bilo teže.
Football was more difficult.

Krega je bilo teže kontrolisati.
Craig was harder to control.

Ne zna se šta je bilo teže.
Not sure which was harder.

Tebi je bilo teže nego meni.
It was harder on you than on me.

Ranijih godina je bilo teže.
In the earlier days it was harder.

Ovo je bilo teže nego što mislite.
This was harder than you might imagine.

Drugi put je bilo teže.
Second time was harder.

To je bilo teže prihvatiti od snuždenosti.
Which was harder to take than the moping.

Drugi put je bilo teže.
The second time was harder.

Ne znam što je bilo teže, prikupiti arhivski materijal ili pronaći na obje strane sugovornike koji će na pravi način govoriti o Vukovaru.
I don't know what was harder, gathering the archive footage or finding people to talk about Vukovar in the right way on both sides.

Drugi put je bilo teže.
The second time was more difficult.

U fudbalu je bilo teže voditi statistiku nego recimo u odbojci, a sada postoje velike kompanije koje se time bave i možemo da dobijemo statistiku o bilo čemu“, kaže Milojević.
It was harder to perform an analysis in football than it was in say volleyball, but now there are huge companies who are working on that and we are able to get the statistics for just about anything”, Milojević said.

Uzeti enzim, to je bilo teže.
Getting some more enzyme… that was harder.

Putovanje je bilo teže nego što je mislila.
But her journey was tougher than she thought.

Moj bicikl u srednjoj školi je bilo teže ukrasti.
My bicycle in high-school was harder to steal.

Vama je bilo teže?
It was harder for you?

Nije bilo juče sportiste na planeti kome je bilo teže nego Viktoru.
There wasn't a day that was harder than Victor's.

Što je bilo teže?
Which one was tougher?

Međutim, ima drugih stvari koje mi je bilo teže da steknem.
However there are other aspects it was more difficult for me to decide about.

Ući u školu je bilo teže nego što sam mislila.
Concentrating on school work was harder than I thought.

Bilo je teško mojoj porodici i na više načina, njima je bilo teže, nego meni.
It's been tough on my family and in many ways it was harder for them than me.

Njemu je bilo teže.
It was harder for him.

Čak i kada je bilo teže, znali smo da imamo 12 veoma dobrih igrača.
It was hard to overcome them having 12 great players.

Problem je bio samo što u materijalnom, mehaničkom smislu, to je bilo teže tada iz prostog razloga što materijali nisu bili odgovarajući za to.
The problem was just that in the material, mechanical sense, that was harder back in the day for the simple reason that materials don't lend themselves to it.

U tom trenutku je bilo teže da izgubiš svoju pamet jer su svi bili kao," imam 32 god.
It was harder to lose your mind at that point because everyone was more like,"I'm 32.

Ovog puta to je bilo teže nego prvi put.
This was more difficult than the first time.

Moje pitanje je bilo teže, nije bilo slike.
It was hard for me because there was no pictures.

U Madridu nam je bilo teže, jer smo izgubili prvi meč.
In Madrid it was harder because we lost in the first leg.

Ali onda je umrla, pa je bilo teže raspravljati se s njom.
But then she died and it was harder to argue with her.