Sta znaci na Engleskom JE BIO IZVOR - prevod na Енглеском

• was the source
• is the source

Примери коришћења Je bio izvor на Српском и њихови преводи на Енглески

Wallace je bio izvor.
Wallace was a source.

Šta je bio izvor za Denikenovu revolucionarnu teoriju?
But what was the source for Erich Von Daniken's groundbreaking theory?

Ned Šifli on je bio izvor!
Ned Shifley! He was the source!

To je bio izvor moje sreće.
That is the source of my happiness.

Definitivno izgorivi, ali što je bio izvor zapaljenja?
Definitely combustible, but what was the source of ignition?

Šta je bio izvor tih hemikalija?
What is the source of these chemicals?

Za gospodu Gaillard Grenouille je bio izvor dohotka kao i svi drugi.
For Mme Gaillard, Grenouille was a source of income, like any other.

Šta je bio izvor te nesigurnosti?
What is the source of this uncertainty?

Kako uopšte mogu postati nezadovoljni i nepoverljivi prema Onome koji je bio izvor njihove sreće?
Discontented and distrust the One who was the source of their happiness?

A šta je bio izvor te izopačenosti?
And what was the source of this outrage?

Kako uopšte mogu postati nezadovoljni i nepoverljivi prema Onome koji je bio izvor njihove sreće?
How could they ever become discontented and distrust the One who was the source of their?

Što je bio izvor radijacije?
What was the source of the radiation?

U svakoj prilici EK je potvrdila odstupanje od napretka iz ranijih godina i to je bio izvor ozbiljnih bojazni.
On each of these occasions, the EU executive noted continued backtracking from the progress made in previous years and this evolution was a source of great concerns.

Šta je bio izvor tih hemikalija?
What is the source of the chemical?

Pakistanac sa nekim mutnim poslovima je bio izvor novca za operaciju u Španiji.
A Pakistani with some shady business dealings was the source of the money for the Spain operation.

Šta je bio izvor tih hemikalija?
What are the sources of the chemicals?

Pre svega, gde je bio izvor te vode?
First, where is the source of the water?

Ea je bio izvor nedostižne i skrivene umetnosti i tajnih znanja koje je mogao da podari dostojnom čoveku.
Ea was the source of unattainable, hidden wisdom and secret knowledge that he could grant to a worthy person.

Zatim sam počeo da radim kao profesor jer tada već počeli su ekonomski problemi, onaj razlog je bio i taj put tu je bio izvor, pa posle bila je još jedna druga zemlja koja se kasnije nadovezuje, to imanje smo bili kupili, imali smo dugove, imali smo materijalne obaveze.
Then I started working as a professor, since now we were also having economic problems, that was the reason and that road was the source, but there was also another land that later on connected to it, we had bought that land and we had taken loans, we had material obligations.

Šta je bio izvor tih hemikalija?
So what was the source of the chemicals?

I jesam, i to je bio izvor moje krivice i mog umiš-.
I was, and that was the source of my guilt and my imagined problem.

Ono što je bio izvor stida, postaje uslov za rad.
Something that was a source of shame becomes a source of empowerment.

Do 2015-te, Avganistan je bio izvor 90 odsto opijumskog maka u svetu“.
By 2015, Afghanistan was the source of 90 percent of the world's opium poppy.”.

Reč je bila izvor života, i ovaj život je doneo svetlost čovečanstvu.
The Word was the source of life and this life brought light to mankind.

On je sam izvor života.
Only he is the source of life.

I šta je bilo izvor Vaše umetničke i kulturne inspiracije kasnije?
And later, what was the source of your artistic and cultural inspiration?

Morgana je bila izvor carolije.
Morgana was the source of the enchantment.

On je sam izvor života.
He only is the source of life.

Demokratija podrazumeva slobodne građane i neznanje koje je bilo izvor ropstva.
Democracy implied free citizens, and ignorance was the source of servitude.