Sta znaci na Engleskom JE BIO JEDAN OD PRVIH - prevod na Енглеском

• was one of the first

Примери коришћења Je bio jedan od prvih на Српском и њихови преводи на Енглески

On je bio jedan od prvih.
He was one of the first.

Pogledaj šta se dešava, i on je bio jedan od prvih.
Look at what's happening." And he was one of the first Who the next time i saw him.

Naš je bio jedan od prvih.
Ours was one of the first.

Na njen razvoj je u velikoj meri uticao njen otac koji je bio jedan od prvih poljskih socijalista.
She was greatly influenced by her father who was one of the first Polish Socialists.

On je bio jedan od prvih u Lonodonu koji se razboleo.
He was one of the first in London to fall ill.

Bio je jedan slavni doktor koji je bio jedan od prvih koji se popeo na Mount Everest.
There was a famous doctor who was one of the first to climb Mt. Everest.

On je bio jedan od prvih koji su imali mobilni?
He was one of the first with a mobile phone?

Ericin sin Tyler je bio jedan od prvih koji su stigli tamo.
Erica's son Tyler was one of the first aboard.

On je bio jedan od prvih zapovjednika milicije.
He was one of the first of the militia's commanders.

Izabel:" Reditelj Žorž Melies je bio jedan od prvih koji su shvatili da filmovi imaju moć da uhvate snove.".
Isabelle:"The filmmaker Georges Méliès was one of the first to realize that films had the power to capture dreams.".

On je bio jedan od prvih koji su nastradali, on i moja majka.
He was one of the first to go- he and my mother.

Budući da je radio sa Grateful Dead, Barlou je bio jedan od prvih koji je shvatio da u ekonomiji informacija, vrednost ne leži u nedostatku, već u poznavanju.
Having worked with the Grateful Dead, Barlow was one of the first to understand that, in an information economy, value is driven not by scarcity but by familiarity.

To je bio jedan od prvih aparata za snimanje zvuka u istoriji.
It was one of the first sound recording devices in history.

Ufici je bio jedan od prvih modernih muzeja.
The institution was one of the first modern hospices.

Buda je bio jedan od prvih velikih radilakalnih mislioca u istoriji.
The Buddha was one of the first, great radical thinkers in world history.

Skenderaj je bio jedan od prvih kosovskih gradova gde su devojke masovno počele da nose maramu.
Skenderaj was one of the first Kosovar towns where girls en masse started wearing the headscarf.

To je bio jedan od prvih poznatih primera glikozilovanog tirozina u prirodi i usled automodifikacije enzimom.
This was one of the first known examples of glycosylated tyrosine in nature and is due to auto-modification by the enzyme.

Luis je bio jedan od prvih koji je čestitao Valteriju na prvoj pobedi i to pokazuje poštovanje među njima.
Lewis was one of the first to congratulate Valtteri on his first race victory and that shows the respect they have towards each other.".

Na primer, Samsung je bio jedan od prvih koji je uveo visoke, uske Infinity ekrane, ali trebalo je mnogo vremena da se ova dobro primljena funkcija pojavi na nižim nivoima ponude.
For example, Samsung was one of the first to introduce tall, narrow Infinity Display screens, but it took ages for this well-received feature to show up on lower-tier offerings.

Sortiranje spajanjem je bio jedan od prvih algoritama za sortiranje gde je postignuta optimalna brzina, sa Richard Cole-om koji je koristio pametni algoritam da obezbedi složenost O( 1).
Merge sort was one of the first sorting algorithms where optimal speed up was achieved, with Richard Cole using a clever subsampling algorithm to ensure O(1) merge.

Napad na Šangaj bio je jedan od prvih bombardiranja civila.
The attack on Shanghai was one of the first civilian bombing raids in history.

Ja sam bio jedan od prvih.
I was one of the first.

Ja sam bio jedan od prvih koji je došao.
And I was one of the first to arrive.

Moja porodica je bila jedna od prvih u Gotamu.
My family was one of the first in Gotham.

Tenk je bila jedna od prvih skultura koje se Bojan seća.
Burr was one of the first Red Wings I remember.

Ona je bila jedna od prvih koji su se razboleli.
She was one of the first to get it bad.

Ona je bila jedna od prvih supermodela.
She was one of the first real supermodels.

Царл Саган је био један од првих" Миллер Фелловс"- а.
Carl Sagan was one of the first“Miller Fellows” inducted.

Снежка је била једна од првих европских планина коју су посетили многи туристи.
Sněžka was one of the first European mountains visited by many tourists.

Мартин Лутер је био један од првих који је ставио свеће у божићно дрвце.
Martin Luther was one of the first to place candles in the Christmas tree.