Sta znaci na Engleskom JE BIO JEDAN OD RAZLOGA - prevod na Енглеском

• was one of the reasons
• is one of the reasons
• was one reason why

Примери коришћења Je bio jedan od razloga на Српском и њихови преводи на Енглески

Dioksin je bio jedan od razloga.
The pollution was one reason.

To je bio jedan od razloga zašto se dodatno povukla iz javnosti.
That was one reason why she stayed away from people.

Moj otac nije imao nameru da nas povede; i to je bio jedan od razloga što skoro nismo pričali nekoliko godina.
My father was not going to take his children, that was one of the reasons we sort of had a falling out for a few years.

To je bio jedan od razloga odlaska.
That was one reason to leave.

Ovo okruženje je bilo posebno poželjno za podsticanje jeftine hrane, što je bio jedan od razloga zašto su petcentni hamburgeri bili toliko popularni.
This environment was particularly favorable for fostering inexpensive food, which was one reason why five-cent hamburgers were so popular.

To je bio jedan od razloga mog premeštaja.
It was one of the reasons I transferred.

Nismo bili svedoci nekih ozbiljnijih bezbednosnih pretnji tokom izbornog perioda 2004. godine. To je bio jedan od razloga zbog kog smo imali tri puta manje međunarodnih posmatrača u poređenju sa parlamentarnim izborima 2002.
We didn't witness serious security threats during the election period in 2004, and that was one of the reasons why we had three times fewer international monitors in comparison with the parliamentary elections of 2002.

To je bio jedan od razloga, da, mislim da jeste..
That was one reason why, yes.

Dioksin je bio jedan od razloga.
The dioxin problem was one of the reasons.

To je bio jedan od razloga njegove dobrovoljne emigracije u Francusku.
It was one of the reasons we sent him to France.

I ovo je bio jedan od razloga zasto sam mrzeo vojsku.
That was one of the reasons I hated food service.

Ovo je bio jedan od razloga sam predložio.
This was one of the reasons I suggested we go on this road trip.

To je bio jedan od razloga zašto smo je otvorili.
That was one of the reasons why we're opening up for them.

To je bio jedan od razloga njegove dobrovoljne emigracije u Francusku.
That was one reason for his invasion of Georgia.

To je bio jedan od razloga što sam odlučio da održim koncert.
That was one reason why I decided to do the show.

To je bio jedan od razloga njegove dobrovoljne emigracije u Francusku.
That was one of the reasons for my diversionary trip to Egypt.

To je bio jedan od razloga što sam odlučio da održim koncert.
That was one of the reasons I decided to do the show.

To je bio jedan od razloga što sam odlučio da održim koncert.
That's one of the reasons I decided to make a concert documentary.

To je bio jedan od razloga što sam odlučio da održim koncert.
This was one of the reasons I decided to attend one of the concerts.

To je bio jedan od razloga zašto smo pričali o svetskim problemima.
That's one of the reasons why we named it the World Challenge.

To je bio jedan od razloga zašto sam duže čekao da započnem program.
That's one of the reasons why I waited to launch the course until now.

I to je bio jedan od razloga što smo razmišljali o dolasku u Grčku za naš IVF.
That was one of the reasons we thought about coming to Greece for our IVF.

To je bio jedan od razloga da je bio u Frankfurtu, istraživao je Jonesa.
It was one of the reasons he was in Frankfurt… Investigating Jones.

To je bio jedan od razloga zasto sam napustio grupu posle 4 godine života u kombiju sa njima.
It's one of the reasons that I had to leave the band after four years in the van with them.

To je bio jedan od razloga za put u Norvešku- hteo sam da zapucam što je moguće severnije i lično se uverim kako ljudi uspevaju da prežive takav podvojen odnos sa suncem, a da makar malo ne polude.
This was one of the reasons I had come to Norway- I wanted to go as far north as I could and see for myself how people managed to survive such a dualistic relationship with the sun without going at least some kind of crazy.

I to je bio jedan od razloga( ti ljudi) za ukljucivanje SAD u Prvi svetski rat, a zbog krize I. svetskog rata, i takode da bi ubedili Amerikance da razmišljaju o izradi velike promene u svom sistemu, jer, Mi svakako ne želimo još jedan rat kao taj, zar ne? Tu vam je opet ugao' zastrašivanja'.
And that was one of the reasons those people encouraged the United States into World War I, was because of the crisis of World War I, and that would also condition Americans into thinking of making big changes in their system because, We certainly don't want another war like that, do we? There's that fear angle again.

Ово је био један од разлога што сам за њега гласао за нетржишно решење године.
This was one of the reasons I decided to defer for a year.

То је био један од разлога због којих сам напустио Холандију.
It was one of the reasons why I left the Hollies.

Naš stav prema prošlosti bio je jedan od razloga što je bilo tako lako pokrenuti nove ratove devedesetih godina.
Our attitude toward the past was one of the reasons that the wars of the 1990s were so easy to start.

Валмартов продор у онлине продају био је један од разлога што је компанија у четвртом кварталу остварила пораст профита и наставља да биљежи раст продаје.
Walmart's push into online sales was one reason the company saw profits rise in the fourth quarter and continues to see sales rise.