Sta znaci na Engleskom JE BIO KORAK - prevod na Енглеском

• was a step

Примери коришћења Je bio korak на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bio korak u moje putovanje.
It was a step in my journey.

Kada su došla krila, to je bio korak promene.
When the wings came, it was a step change.

Saxon je bio korak ispred sve vreme.
Saxon's been one step ahead of us this whole time.

Moj rad je bio korak po korak..
My way was step by step..

To je bio korak unazad, a fudbaleri moraju da idu napred.".
It was a step backwards and a footballer always has to go forward.”.

Ali ipak, Pariz je bio korak napred u svetu.
But still, Paris was a step up in the world.

To je bio korak u pravom pravcu, jasno.
That was a step in the right direction, clearly.

Ovaj brak je bio korak u tom pravcu.
This marriage was a step in that direction.

Monk je bio korak ispred cijelo vrijeme, ali ne može raditi bez tebe.
Monk's been one step ahead of us all the way, but the man can't function without you.

Moj rad je bio korak po korak..
My journey was step by step..

Edi Vilson je bio korak ispred nas i mislim da ga još ne bi sustigli.
Eddie Wilson was a step ahead of us… I do not think… I have reached.

Kada sam uzimao( drogu)… To je bio korak unazad, a fudbaleri moraju da idu napred.“.
It made me go backwards, it was a step back, and what football players have to do is go forward.".

Svakako je on bio korak napred za nju.
But he was a step ahead of her.

То је био корак предалеко за мене.
It was a step too far for me.

То је био корак напред за човечанство.
That was a step forward for mankind.

To bi bio korak unazad.
I mean, that would be a step down.

To bi svakako bio korak u pravom smeru.
Well surely it would be a step in the right direction.

Što bi bio korak napred od Podzemnog sveta.
Which would be a step up from Underworld.

To bi bio korak nazad u pravcu anarhije i organizovanog kriminala.
This would be a step back towards anarchy and organised crime.

To bi bio korak naprijed za tebe.
Slumming would be a step up for you.

To bi bio korak napred».
That would be a step forward.".

Nije bilo koraka iza mene.
There were no footsteps running up behind me.

Nije bilo koraka koji bi mogli da se slede.
There were no footsteps to follow.

То је био корак према Фулеровом идеалу геодезијске мембране подједнако осетљиве и прилагодљиве попут људске коже.
It was a step toward Fuller's ideal of a geodesic membrane as sensitive and adaptable as human skin.

To nije baš bila reakcija kakvu sam želeo, ali je bila korak u pravom smeru.
Not quite the answer I was looking for but it is a step in the right direction.

To nije baš bila reakcija kakvu sam želeo, ali je bila korak u pravom smeru.
It is not as much as we hoped but it is a step in the right direction.

To nije baš bila reakcija kakvu sam želeo, ali je bila korak u pravom smeru.
This is not the solution that I would most like to see, but it is a step in the right direction.

То би био корак назад са гледишта протеклих 20 година интеграције Украјине у трансатлантски простор“, каже Ендрју Вајс.
This would be a step backward in terms of the past 20 years in which Ukraine has been integrated into the transatlantic space," says Andrew Weiss.

Лидери ове две земље ће имати разне ургентне проблеме за разговор, али прелазак на умиривање повећаних тензија би био корак у правом смеру.
The two nations' leaders will have a host of urgent issues to discuss, but moving to tame the heightened tensions would be a step in the right direction.

Прављење нутеле уз помоћ других уља довело би до замене оригиналног производа, то би био корак уназад“, рекао је менаџер набавке у Фереру.
Making Nutella without palm oil would produce an inferior substitute for the real product, it would be a step backward,” said Ferrero's purchasing manager to Reuters.