Sta znaci na Engleskom JE BIO U STANJU - prevod na Енглеском

• was able
• is able
• has been capable of

Примери коришћења Je bio u stanju на Српском и њихови преводи на Енглески

On je bio u stanju da uoči bol.
She was able to control the pain.

Ja sam jedini čovjek u povijesti koji je bio u stanju voziti ga, da ga dovede strah i bol.
I am the only man in history who's been able to drive him off, to bring him fear and pain.

On je bio u stanju da uoči bol.
But he is able to overcome the pain.

Evocirala je mnoga radosna sećanja koja su nam bila zajednička i Alfred je bio u stanju da se seti svakog od njih.
She evoked many happy memories we had shared together, and Alfred was able to remember each of them.

Paton je bio u stanju da ostvari svoj plan.
Patton is able to put his plan into action.

Ranije je bio najgori učenik sanskrita, ali sada je bio u stanju da zapamti ono što bi pročitao.
Previously he had been the worst possible student in Sanskrit, but this time he was able to remember what he read.

Do sada je bio u stanju da izvrši obe te obaveze.
Kay was able to accomplish both of these tasks.

Gatuzo je bio fenomen, mnogo me je iznenadio kao trener jer je bio u stanju da uđe igračima u glave, da ih stimuliše i motiviše.
He surprised me a lot as a coach, he was able to get into the players' heads, stimulating and motivating them.

Ko je bio u stanju da zadrži sećanje na" Ja sam"?
Who has been able to retain his memory as"I Am"?

Ovo je jedan covek koji je bio u stanju da ih drzi pod kontrolom.
This is the one man that's been able to hold them.

On je bio u stanju da u jednom danu naslika ogromne scene.
He was able to paint enormous scenes in a single day.

O moj Boze… njihov bacac je bio u stanju da ga pogodi pravo u palicu.
Oh my God… their pitcher was able to hit him right on the bat.

On je bio u stanju uvesti nove elemente u ovaj proces.
Was able to introduce new concepts in this game today to him.

Pogledom na jednostavnu mapu programer je bio u stanju da odredi tačnu lokaciju gde su mu prijatelji.
By looking at a simple map, the programmer was able to identify exactly where his friends were..

LHC je bio u stanju da iskljuci veliki region od 145.
The LHC has been able to rule out a big region from 145.

Tako da ovo znači da, sa svakim eurom koji je uložio, on je bio u stanju da pomera 26 eura tržišne vrednosti kroz lanac vlasničkih odnosa.
So this means that, with each euro he invested, he was able to move 26 euros of market value through the chain of ownership relations.

On je bio u stanju da se uklopi i uspe u tom društvenom krugu i akademskom krugu.
He was able to get along and succeed In that entire social circle and academic circle.

U slučaju Karlosovoj, on je bio u stanju da to učini gotovo instinktivno.
In Carlos's case, he was able to do that almost instinctively.

NATO je bio u stanju da zaustavi rat i NATO je bio u stanju da zajedno sa Kancelarijom visokog predstavnika započne mir», rekao je Neš.
NATO was able to stop the war, and NATO was able, with the Office of the High Representative, to start the peace," Nash said.

Gatuzo je bio fenomen, mnogo me je iznenadio kao trener jer je bio u stanju da uđe igračima u glave, da ih stimuliše i motiviše.
Rino was a phenomenon, he surprised me a lot as a Coach, he was able to get into the players' heads, stimulating and motivating them.

Ali on je bio u stanju da odoli snazi moje magije.
But he was able to withstand the strength of my magic.

Po prvi put, Adam je bio u stanju da zatvori oči i usta.
For the first time, Adam is able to now close his eyes and mouth.

Sistem je bio u stanju da otkrije metu u rasponu od 100 kilometara u realnom okruženju, navodi se u izveštaju.
The system was able to detect a target at a range of 100 kilometers in a real-world environment, the report said.

Svaki učenik Dafe, koji je bio u stanju da prati napredovanje Dafe, učinio je šta treba.
Every Dafa disciple who's been able to keep up with Dafa's progress has done what he should do.

Kralj je bio u stanju da pristupi Bogu u hramu.
The King was able to access God in the temple.

Čak iu antici, on je bio u stanju da predvidi šta će se desiti u budućnosti.
Even in ancient times, he was able to make predictions about what would happen in the future.

Kao čovek, On je bio u stanju da sprovede taj plan tako što je na sebe preuzeo kaznu koju smo mi zaslužili.
As a man, he was able to execute the plan by taking upon Himself the punishment we deserved.

Šta je to sa tobom? Doktor je bio u stanju da ukloni drugi implant bez previše štete na okolno tkivo, ali imaš sreće.
What is with you?[sighs] The doctor was able to remove the other implant without too much damage to the surrounding tissue, but you got lucky.

Shvatite da je bio u stanju da prebrodi bolest kao što je filoksera, revolucije, ratove- a vidite gde smo sada.
When you realize that this place has been able to survive such a disease as phylloxera, revolutions, wars… and look where we are now.

Leonardo je neko ko je bio u stanju da radi na svim ovim raznim poljma, što je vrlo neobično.“.
Leonardo is somebody who is able to operate across all these various fields, which is very unusual.