Примери коришћења Je bio vredan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je bio vredan pogodak.
Ovaj minut je bio vredan.
Posao je bio vredan truda i on ga je valjano obavio.
The job was worth doing and he Ali taj razgovor je bio vredan toga.
The conversation was worth it.Ceo paket je bio vredan skoro 2 miliona, ali ne znam kakve to ima veze jer ga nisam ja dobila.
The entire package was worth almost $2 million, but I don't know how that's relevant because I didn't get it.Ali taj razgovor je bio vredan toga.
Ah well the conversation was worth it.Ugovor je bio vredan oko 500 miliona dolara, a saopštenje o njegovom otkazivanju stiglo je par sedmica pre planirane posete Indiji izraelskog premijera Benjamina Netanjahua, prenela je agencija Rojters.
The deal was worth about $500 million and the announcement of its termination came a couple of weeks before Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu Džavadi je bio vredan toga.
Javadi was worth it.Iako su se postavljali nešto duže od dvadeset minuta, svaki minut je bio vredan čekanja.
We waited about 20 minutes and every minute was worth it.Dečak je bio vredan rizika.
This boy was worth the risk.Ne baš kako sam se nadao, ali je bio vredan rizika.
Projekat je bio vredan 20 milijardi dolara.
It was worth $20 billion.I za njega, taj dolar je bio vredan toga.
And to him, that dollar was worth it.Taj posao je bio vredan $10 miliona za našu firmu.
That deal was worth $10 million to the firm.Ranije sam osećala krivicu ako uzimam slobodno vreme, ali takođe mislim danikada pre ovoga nisam upoznala nekoga ko je bio vredan toga", rekla je ona za" Vogue" u maju ove godine.
I used to feel guiltyabout taking personal time, but I also think I never met someone who was worth it before,” she tells Vogue.I zapitajte se,koji ste to problem ikad rešili, koji je bio vredan rešavanja, gde ste sve informacije znali unapred, ili gde niste imali višak informacija koje ste morali da filtrirate, ili gde niste imali dovoljno informacija i morali ste da ih pronađete.
And ask yourself,what problem have you solved, ever, that was worth solving where you knew all of the given information in advance; where you didn't have a surplus of information and you had to filter it out, or you didn't have insufficient information and had to go find some.Ranije sam osećala krivicu ako uzimam slobodno vreme, ali takođe mislim danikada pre ovoga nisam upoznala nekoga ko je bio vredan toga", rekla je ona za" Vogue" u maju ove godine.
I used to feel guilty about taking personal time, butI also think I never met someone who was worth it before," she told the publication back in May.Cilja koji je bio vredan toga.
A cause that was worth it.Ranije sam osećala krivicu ako uzimam slobodno vreme, ali takođe mislim danikada pre ovoga nisam upoznala nekoga ko je bio vredan toga", rekla je ona za" Vogue" u maju ove godine.
I used to feel guilty about taking personal time, butI also think I never met someone who was worth it before,” she told Vogue for its May, 2018 issue.Tada ćete sigurno osetiti da je cilj bio vredan borbe.
At that time you will definitely feel that it was worth the struggle.Dete, roba je bila vredna 10 milijona.
Child, the stuff was worth 1O million.Koja Imperijalna tajna je bila vredna života moga tima, mojih prijatelja?
What Imperial secret was worth the lives of my team, my friends?Ali ona je bila vredna toga, brate.
But she was worth it, mate.Jedna od mojih grešaka je bila vredna svoje cene.
One of them mistakes was worth every bit of the cost.Али труд је био вредан тога, зар не?
Still, the effort was worth it, right?У давна времена,каранфил је био вредан своје тежине у злату.
In that period,saffron was worth its weight in gold.Момачка је била вредна овога?
Hope the stag night was worth it?Међутим, поглед је био вредан тога!
But that view was worth it!Идеја је била вредна тога.
The idea was worth it though.Овај дан је био вредан и поставља јасан!
This day was worth it and sends a clear message!
