Sta znaci na Engleskom JE DA POKUŠAVA - prevod na Енглеском

• he was trying

Примери коришћења Je da pokušava на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao je da pokušava da ispuni prazninu.
Said he was trying to fill the void.

Ali, greška koju roditelji prave je da pokušavaju da budu previše logični.
But the mistake parents make is trying to be too logical.

Nije da pokušavam nekoga impresionirati.
It's not like I'm trying to impress anyone. Yeah.

Druga greška koju ljudi prave je da pokušavaju da rešavaju nerešive probleme.
Another blunder that people make is trying to avoid their cravings.

Nije da pokušavam da spavam ili tako nešto.
It's not like I'm trying to sleep or anything.

Vlada premijera Nikole Gruevskog saopštila je da pokušava da pojača borbu protiv korupcije.[ Geti Imidžis].
Prime Minister Nikola Gruevski's government says it is trying to step up the fight against corruption.[Getty Images].

Rekao je da pokušava da napravi sve bolje za ljude.
He said he was trying to make things better for people.

Znaš, rekao je da pokušava da ga ubije.
You know, he said it was trying to kill him.

Mislio je da pokušava da iznudi novac jer je znala ko sam ja.
He thought she was trying to extort money because she knew who I was..

Prošlog meseca Bosanska izborna komisija saopštila je da pokušava da utvrdi da li lice osumnjičeno za ratne zločine može da se kandiduje za predsednika.
Last month, the Bosnian election commission said it was trying to determine whether a war crimes suspect could be eligible to run for president.

Rekla je da pokušava da pobegne od nekih ljudi.
She did say she was trying to get away from some people.

Kompanija Hibrid er vijkls( Hybrid Air Vehicles) saopštila je da pokušava da utvrdi šta je izazvalo grubo prizemljenje 92 metra dugačkog„ erlendera 10“( Airlander 10) tokom današnjeg leta severno od Londona.
Hybrid Air Vehicles says it is trying to figure out what caused the rough landing of the 302-foot(92-meter) Airlander 10 during its flight Wednesday in Bedfordshire, north of London.

Ispalo je da pokušava da napusti zemlju.
Turns out she's trying to leave the country.

Moguće je da pokušava da vam se približi preko njih.
Maybe He is trying to draw you closer to Him.

Da, rekao je da pokušava da ih drži na sigurnom.
Yeah, he said he was trying to keep them safe.

Dobro, nije da pokušavam da te napravim ljubaznim ili tako nešto.
Fine, it's not like I'm trying to make you out of courtsey or anything.

Rekao je da nas pokušava zaštititi.
He said he was trying to protect us.

Verovatno je da tip pokušava da sakrije vaš odnos od druge devojke ili žene?
Perhaps he is trying to hide his contact with another woman from you?

Rekla je da Dalija pokušava mene i Stivena da zavadi.
She told me Dalia was trying to play Steven and me against each other.

Rekla je da me pokušava zaštititi.
She said she's trying to protect me.

Da, i sledeće što pamtim je da batler pokušava da me probudi.
Yes and the next thing I knew my man was trying to revive me.

Mislio sam da pokušava da me izbegne.
Thought he was trying to avoid me.

Mislio sam da pokušava da ih uplaši.
I thought he was trying to scare them or something.

Mislila sam da pokušava da me se otarasi.
I thought he was trying to get rid of me.

Mislio sam da pokušava krasti novac.
I thought he was trying to steal the money.

Znala sam da pokušava da je..
I knew he was trying to be..

Moguće je da sada pokušavate da rešite neke probleme i dugove iz vaše prošlosti.
You may be trying to resolve past debts.

Istakao je da ne pokušavaju da kopiraju nikoga, već da budu original.
Everybody is trying to copy, not to be original and go ahead.

Moj savet svim karikaturista napolju, je da pokušaju da nasmeju sebe.
My advice to any cartoonist out there is to try to make yourself laugh.

Rekla sam da pokušavam da se ne oslanjam na momke.
I said I'm trying not to rely on men.