Sta znaci na Engleskom JE DA PUSTIŠ - prevod na Енглеском

• have let
• is to let
• ve let

Примери коришћења Je da pustiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Vreme je da pustiš.
It's time to let go.

Sad, sve što tražim je da pustiš.
Now, all I ask is that you let.

Vreme je da pustiš da to ode.
It's time to let that go.

Jedino što ti mogu reći je da pustiš.
All I can tell you is let go.

Trebalo je da pustiš da me ubije.
You should have let it kill me.

Jedino što ti mogu reći je da pustiš.
The only thing you can do, is let them go.

Trebalo je da pustiš da ga ubijem.
You ought to have let me kill him.

Jedini način da živiš je da pustiš i druge da žive.
The only way to Live is to let others live.

Bolje je da pustiš da ljubav ode.
You'd better let love depart.

Jedini način da živiš je da pustiš i druge da žive.”.
The only way to survive is to let some of them go.”.

Trebalo je da pustiš da ja odlučim!".
Maybe you should let me choose.”.

Najvažnija stvar za tebe je da pustiš njega da govori.
I just think the most important thing for you is gonna be, let him do the talking.

Trebalo je da pustiš da ja odlučim!".
You should have let me handle it.".

Jedini drugi izbor je da pustiš da ti uzme sav novac.
The only other choice is to let her take all your money.

Trebalo je da pustiš da ja odlučim!".
You needed to let me decide that.".

Trebalo je da pustiš da ja odlučim!".
You should have let me decide that.”.

Trebalo je da pustiš da ja odlučim!".
You would let me decide for myself!”.

Trebalo je da pustiš mene da budem tamo.
You should have let me stay in there.

Trebalo je da pustiš da ja odlučim!".
You should have let me be the judge of that.".

Trebalo je da ih pustiš da se isprebijuju.
You should have let them knock themselves out.

Trebalo je da ga pustiš da se sam bori.
You should have let him fight for himself.

Trebalo je da ga pustiš da se udavi.
You should've let him drown.

Ključ za pobedjivaje poker siledžije je da ga pustiš da se sam obesi.
A key to defeating a poker bully is to let him hang himself.

Trebalo je da ga pustiš da ode kad si imao priliku.
You should've let him walk when you had the chance.

Trebalo je da ga pustiš da diše.
You should've let it breathe.

Trebalo je da ga pustiš, pa bi ti Lejn i dalje verovao.
And you should have let him. Then you would still have Lane's trust.

Trebalo je da ga pustiš da ga prekolje.
You should have let him cut his throat, Sean.

Trebalo je da ih pustiš, Isuse Hriste!
You should have let them, Jesus Christ!

Jedina šansa da preživiš, makar dok sam ja tu… je da ih pustiš da veruju da si mi žena.
Your only chance of staying alive at least as long as I do… is to let'em keep on thinking that you're my wife.