Sta znaci na Engleskom JE DA TI KAŽEM - prevod na Енглеском

• have told you
• ve told you
• is to tell you
• have said

Примери коришћења Je da ti kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo je da ti kažem.
I should've told you.

Verovatno sam ja kriv, trebalo je da ti kažem.
Probably my fault. I should have told you.

Trebalo je da ti kažem, Vile.
I should've told you, Will.

Mama je u pravu. Trebalo je da ti kažem.
Mom is right, I should have told you.

A moj je da ti kažem istinu.
Mine is to tell you the truth.

Znam, trebalo je da ti kažem.
I know I should've told you.

Trebalo je da ti kažem da sam polomila onu čašicu.
I should've told you that I broke the goblet.

Izvini, trebalo je da ti kažem.
Sorry, I should've told you.

Trebalo je da ti kažem godinama ranije.
I should've told you years ago.

Izvini, trebalo je da ti kažem.
I'm sorry, Matt. I should have told you.

Trebalo je da ti kažem sve ovo mnogo ranije.
I should have told you these things long ago.

I trebalo je da ti kažem.
And I should've told you.

Trebalo je da ti kažem ranije, ali sam..
I should have told you sooner, but I was.

Da, trebalo je da ti kažem.
Yeah, I should've told you.

Trebalo je da ti kažem pravi razlog zbog koga sam bila tamo.
I should have told you the real reason why I was there.

Da, trebalo je da ti kažem, izvini.
I should have said, sorry.

Trebalo je da ti kažem prošle noći.
I should've told you last night.

Da. Razlog mog dolaska ovde je da ti kažem… kako duboko žalim što sam te povredio.
The reason I came here is to tell you how deeply sorry I am that I hurt you..

Trebalo je da ti kažem celu istinu.
I should've told you the whole truth.

Trebalo je da ti kažem ranije.
I should've told you earlier.

Trebalo je da ti kažem ranije.
I should have told you sooner.

Trebalo je da ti kažem odmah.
I should have told you right away.

Trebalo je da ti kažem, izvini.
I should have told you. I'm sorry.

Trebalo je da ti kažem ranije.
I should've told you before. I'm sorry.

Trebalo je da ti kažem šta mislim.
I should've told you how I was feeling.

Trebalo je da ti kažem da sam slep.
I should have told you I was blind.

Trebalo je da ti kažem, pogrešio sam..
I should have told you, I was wrong.

Trebalo je da ti kažem istinu odmah.
I should've told you the truth from the beginning.

Trebalo je da ti kažem mnogo toga..
I should have told you about a lot of things.

Trebalo je da ti kažem da imamo vanzemaljca.
I should've told you we have an alien.