Sta znaci na Engleskom JE DEMANTOVALA - prevod na Енглеском

• denied
• denies

Примери коришћења Je demantovala на Српском и њихови преводи на Енглески

Rusija je demantovala da je kršila dogovor.
Russia denies that it has violated the deal.

U to vreme GCHQ je odbio da komentariše ove tvrdnje a NSA je demantovala da je umešana u napad.
At the time, GCHQ declined to comment and the NSA denied involvement.

Kompanija je demantovala da je prekršila zakon.
The company denies that it violated the law.

U to vreme GCHQ je odbio da komentariše ove tvrdnje a NSA je demantovala da je umešana u napad.
At the time GCHQ refused to comment on the case and the NSA denied any involvement.

Kuba je demantovala da je učestvovala u incidentima.
Cuba has denied involvement in the attacks.

Međutim, istog dana kada su se pojavile vesti, centralna banka francuske je demantovala izveštaje, navodeći da nije dozvolila dogovor u vezi sa kriptovalutama.
However, on the same day that the news broke, the country's central bank denied the reports, saying that it had not passed any deals related to cryptocurrencies.

Mina je demantovala da je postojao bilo kakav dogovor.
Mr Ashley denies that any agreement was made.

Srpska policija je u aprilu podnela krivične prijave protiv Šešelja i još 44 osobe, ali njegova stranka je demantovala da je na bilo koji način umešana u atentat koji se dogodio 12. marta.
In April, Serbian police brought charges against Seselj and 44 others, but his party has denied any involvement in the 12 March assassination.

Vlada je demantovala da je došlo do curenja informacija.
The government has denied leaking the information.

Ana je demantovala da su oni ikada imali išta više od prijateljstva.
Elizabeth denies that they were ever anything more than friends.

Delta je demantovala te tvrdnje ukazujući da je deo klevetničke kampanje.
Delta has denied the allegations, saying they are part of a smear campaign.

Rusija je demantovala da je umešana i saopštila da je spremna da saradjuje u istrazi.
Russia has denied involvement, and said it is willing to cooperate in the investigation.

Rusija je demantovala da je umešana i saopštila da je spremna da saradjuje u istrazi.
Russia has denied any involvement in the poisoning and has said it is willing to cooperate with the investigation.

Indija je demantovala tvrdnje da pomaže gerilcima u Balučistanu i optužila Pakistan da podržava islamske militante u regionu.
India denies helping Baluchistan insurgents and accuses Pakistan of nurturing Islamist militants throughout the region.

Rusija je demantovala da je cilj Južnog toka da minira naftovod Nabuko, koji bi trebalo da prenosi kaspijsku naftu na zapd preko Turske i istočne Evrope.
Russia has denied that South Stream is meant to undermine the Nabucco pipeline, which would transport Caspian oil to the West via Turkey and Eastern Europe.

Mesarovićeva je demantovala navode da je bila u sudskom veću koje je u maju 1999. potvrdilo osuđujuću presudu novinaru Slavku Ćuruviji ubijenom 11. aprila 1999.
Nata Mesarovic has denied allegations that she was a member of the tribunal that in May 1990 confirmed the verdict against journalist Slavko Curuvija, who was murdered on April 11, 1999.

Ona je takođe demantovala izveštaje da je tokom obračuna pao helikopter.
She denied reports that a helicopter had gone down during the shootout.

Crkva je prvo demantovala priču, ali kasnije je okrivila“ neiskusnog člana tima.”.
The church first denied the story, but later blamed an“inexperienced staff member.”.

Kao što se moglo očekivati, Veena Malik je odmah demantovala sliku na kojoj je gola.
As expected, Veena Malik immediately denied the nude shoot.

Crkva je odlučno demantovala te tvrdnje i preduzela korake da pokaže javnosti da se hvata u koštac sa pitanjem sveštenika koji su sarađivali sa komunistima.
The church strongly denied those claims, and has taken steps to show the public that it is addressing the issue of clergymen who collaborated with the Communists.

Osumnjičeni, 30-godišnji Ostin Smit, vratio se kući iz bara u četvrtak uveče i napao svoju ženu zbog optužbi da ga je prevarila, što je ona demantovala, navodi CNKSV.
The suspect, Austin Smith, 30, returned home from a bar Thursday night and confronted his wife over accusations that she had cheated on him, which she denied, according to KNXV.

Smenjeni javni pravobranilac Sead Spahović saopštio je da je u sudskom sporu kompanije" Večernje novosti" protiv države sekretar Vlade Dejan Mihajlov na njega vršio pritisak da štiti interese" Večernjih novosti", što je Vlada demantovala.
Dismissed public attorney Sead Spahovic said that in the lawsuit of company Vecernje Novosti against the state, the Government's Secretary Dejan Mihailov had accused him of protecting the interest of Vecernje Novosti, which the Government later denied.

Iranu je optužbe demantovao i nazvao ih lažima.
Iran denied the allegations and called them politically motivated.

Iran je takodje demantovao umešanost.
Iran also denies involvement.

On je demantovao glasine da je njegova vlada za pomoć zamolila Kinesku narodnu armiju.
He denied rumours the government had asked for intervention from the Chinese army.

Gulen je demantovao da ima bilo kakve veze s pučem.
Gulen denies anything to do with the coup.

On je demantovao ranije izveštaje medija da će jedinica učestvovati u čišćenju mina.
He denied previous media reports that the unit would be involved in mine removal.

Hamas je demantovao da je umešan u napade.
Hamas swiftly denied that it was involved in the killing.

Tanaka je demantovao to sa smeškom.
Tanaka denies this with a smile.

Kremlj je to demantovao.
The Kremlin denied it.