Sta znaci na Engleskom JE DOSEGLA - prevod na Енглеском

• reached

Примери коришћења Je dosegla на Српском и њихови преводи на Енглески

Na kraju je dosegla plafon.
Finally reached the ceiling.

Godine trostruko spojna metamorfna ćelija je dosegla rekord od 42.
On 15 October 2012, triple junction metamorphic cells reached a record high of 44%.

Moja karijera je dosegla novi vrhunac, bukvalno.
My career had reached new heights, literally.

Google-ova tehnologija prepoznavanja govora ove godine je dosegla tačnost od 95 odsto.
And Google's Machine Learning speech recognition accuracy reached 95%.

Temperatura u vozu je dosegla 11 stepeni iznad normalne.
Temperature on board reached 20 degrees above normal.

Google-ova tehnologija prepoznavanja govora ove godine je dosegla tačnost od 95 odsto.
Last year, Google's speech recognition accuracy reached a 95% threshold.

Ova građevina je dosegla svoju trenutnu visinu u 18.- om veku.
The structure reached its current height during the 18th century.

Google-ova tehnologija prepoznavanja govora ove godine je dosegla tačnost od 95 odsto.
Google's Machine Learning word accuracy rate has reached its peak at 95 percent.

Tehnologija je dosegla nivo gde je gotovo sve dostupno.
Technology has reached a point where almost anything is possible.

Nezaposlenost, pre svega među mladima, u nekim zemljama je dosegla zastrašujuće razmere.
Unemployment, especially among young people, has reached an intolerable level in many countries.

Sir biljka je dosegla svoj pravi dom- šumsku krošnju, a ovo su njeni odrasli listovi.
The cheese plant has reached its true home, the forest canopy, and these are its adult leaves.

Era novca i korupcije je dosegla svoj zenit.
Military organisation and success reached their zenith.

Americka imperija je dosegla svoj kraj i svet sada mora biti pod vlascu zakona, jednakosti, pravde i bratstva.
The American empire has reached its end and the world must now be governed by the rule of law, of equality, justice and fraternity.

Ogromna koncentracija je dosegla svoj vrhunac.
The vast concentration reached its Channel rendezvous.

Tada je u Luriganču bila smeštena skoro četvrtina svih peruanskih zatvorenika i pretrpanost je dosegla kritične razmere.
At the time, Lurigancho held nearly a quarter of Peru's inmates, and overcrowding had reached a crisis point.

Njihova ozloglašenost je dosegla do samog vrha vlade.
Their notoriety has reached the highest levels of government.

Sama poplava je dosegla vrh pražnjenja od preko 1. 8 miliona kubnih stopa u sekundi, to je izvanredno pražnjenje, ekvivalent letnjeg pražnjenja reke Amazon.
The flood itself reached a… a peak discharge of over 1.8 million cubic feet per second, that's a remarkable discharge, equivalent to the summertime discharge of the River Amazon.

Diljem svijeta, online kockanje je dosegla razmjere epidemije.
Worldwide, online gambling has reached epidemic proportions.

Leti godine 1944 te, Crvena armija je dosegla zapadni deo Sovjetskog saveza.
In summer 1944 Red Army troops reached western frontier of the Soviet Union.

Kao i mnogi koje sam poznavao, i Hacumi je, kada je dosegla određenu tačku u životu, naprasno sebi oduzela život.
As so many of those I knew had done, Hatsumi reached a certain stage in her life and decidedalmost on the spur of the momentto end it.

Kao deo partnerstva, Panasonic će podržati proširivanje novih lokacija vodećeg programa Fondacije Majkl Felps- IM- u lokalnim udruženjima Boys& Girls Clubs, koja je dosegla više od 30. 000 dece svojim nastavnim planom o bezbednosti vode, zdravom životu i postavljanju ciljeva.
As part of the partnership, Panasonic will support the expansion of new locations of the Michael Phelps Foundation signature program- IM- at local Boys& Girls Clubs, which has reached more than 30,000 children with its water safety, healthy living and goal-setting curriculum.

No, neposredno prije nego je istraga dosegla guvernera, ukrali su dokaze od detektiva.
But right before the investigation reached the governor, they stole evidence from a detective.

Nezavisno udruženje novinara Srbije( NUNS) i Nezavisno društvo novinara Vojvodine( NDNV) zahtevaju od zajednice demokratskih zemalja i međunarodnih organizacija da se izjasne o stravičnoj zloupotrebi medija u Srbiji od strane vlasti, koja je vrhunac dosegla tokom predizborne kampanje.
The Independent Journalists' Association of Serbia(IJAS) and the Independent Journalists' Association of Vojvodina(IJAV) demand from the community of democratic countries and international organizations to take a stand on the horrific abuse of media in Serbia done by the government, which reached its peak during the presidential election campaign this spring.

Kad je avion dosegao maksimalnu visinu, to se dogodilo.
When the plane reached its final height it happened.

Kada je Vojadzer dosegao Uran, nije bilo mnogo toga za fotografisanje.
When Voyager reached Uranus, it found little to photograph.

Malo njih je ikada doseglo grad.
Only a few of them ever reached the land.

Malo njih je ikada doseglo grad.
Few ever reached the frontier.

Kada je Teksistekat dosegao horizont, grupa boginja ga je obukla u dronjke.
When Tecciztecatl reached the horizon, a band of goddesses dressed him in rags.

Malo njih je ikada doseglo grad.
But few ever reached that room.

Они су досегли до језера док их је прогонио непријатељски официр.
They reached a lake while being pursued by an enemy officer.