Sta znaci na Srpskom HAD REACHED - prevod na Српском

• је достигао
• достигао
• је стигао
• досегла је
• postigli su
• стигле су
• je došao do
• стигао је
• достигла је
• је достигла
• достигли
• je stigao
• су достигли
• достигле
• dostigao
• је стигла
• је достигло
• су постигли

Примери коришћења Had reached на Енглеском и њихови преводи на Српски

He had reached certain conclusions.
On je došao do određenih zaključaka.

Driven into exile, they had reached this land.
Prognani, oni su došli do ove zemlje.

It had reached an absolute saturation point.
У томе је достигао апсолутни врхунац.

As of Friday(June 10th), the count had reached 2,800.
Od petka( 10. juna) dostigao je 2. 800.

By then she had reached legendary status.
Он је досегао легендарни статус.

Tidings of her fine qualities had reached Hana.
Глас о њеним певачким квалитетима стигао је до Београда.

My career had reached a new height.
Моја каријера је достигла потпуно нови ниво.

I did call up but my infamy had reached them.
Nisam ih zvala, ali moja sramota je stigla do njih.

Britannic had reached her flooding limit.
Британниц је достигла границу поплављивања.

There was every indication that the epidemic had reached its peak.
По свим карактеристикама епидемија је достигла свој врх.

Unemployment had reached one million.
Broj nezaposlenih dostigao milion.

God had reached the point where he would no longer withhold punishment.
Isus je došao do tačke kada više nije mogao da zadrži ljubav.

The fatal lance had reached the seat of life.
Фатална копља је стигла до места живота.

Back in October 2005, relations between Turkey and the EU had reached their peak.
Oktobra 2004. odnosi između Turske i EU dostigli su svoj istorijski vrhunac.

My career had reached new heights, literally.
Moja karijera je dosegla novi vrhunac, bukvalno.

By the end of July 2011, these tensions had reached a point of crisis.".
Do kraja jula 2011, te napetosti dostigle su kriznu tačku.

Sachin had reached there after 11 years and 103 days.
Aman je stigao ovde tek pre tri meseca i jedanaest dana.

By the end of the year, this inner tension had reached a breaking point.
Do kraja jula 2011, te napetosti dostigle su kriznu tačku.

Adrian had reached the point of his arrival in Burma.
Adrijan je stigao do trenutka kada je došao na Burmu.

In the meantime the messenger had reached Landolin's house.
У међувремену, у Канцеларију Рајха стигао је италијански амбасадор Атолико.

Florence had reached new heights of culture and sophistication.
Firenca je dostigla izuzetne domete kulture i prefinjenosti.

The conflict between the King and the parliament had reached its breaking point.
Bezidejnost vlade i parlamenta dostigli su svoj vrhunac.

His internal organs had reached the temperature of 180° Fahrenheit.
Njegovi unutrašnji organi su dostigli temperaturu od 180°F.

It seemed particularly effective in aiding bodybuilders who had reached a plateau.
Изгледало је нарочито ефикасан у помагању бодибилдери који су постигли плато.

The Red Army had reached the river Oder, the last great natural obstacle before Berlin.
Crvena armija je stigla do reke Odre, poslednje velike prirodne prepreke pre Berlina.

By 2002, Huawei's foreign market sales had reached US$552 million.
До 2002. године, међународна продаја Хуавеја је достигла 552 милиона долара.

She had reached the age of forty-seven and barely knew the time had gone.
Она је достигла старост четрдесет седам, а једва да су знали време је прошло.

Nonetheless, at the eve of his death Portugal had reached its territorial zenith.
Ипак, уочи његове смрти Португал је достигао свој територијални зенит.

Even before the lodgers had reached the room, she was finished fixing the beds and was slipping out.
Чак и пре лодгерс је стигао до собе, она је завршена фиксирање кревета и је кренула напоље.

Foreboding that had troubled her all day had reached its culmination.
Gnev koji ga je držao celo veče dostigao je sada kulminaciju.